结论：诈骗2500元，一般情况下不能自行向法院提供聊天记录、转账记录及他人身份信息起诉，因为这属于刑事案件范畴，应由公安机关立案侦查，而非个人直接向法院起诉。不过，若你希望追回损失，可以通过报案并配合公安机关调查的方式来实现。
详细分析：
案件性质：
- 诈骗行为，无论金额大小，都涉嫌刑事犯罪。在我国，刑事犯罪的侦查、起诉和审判通常遵循特定的法律程序。
- 对于诈骗案件，一般应由公安机关负责立案侦查，收集证据，查明犯罪事实，并将案件移送检察机关审查起诉。
个人起诉的限制：
- 在刑事案件中，个人通常不能直接向法院起诉犯罪嫌疑人。这是因为刑事案件的起诉权属于检察机关，个人只能作为被害人或证人参与诉讼。
- 即使你提供了聊天记录、转账记录及他人身份信息等证据，这些证据也需要经过公安机关的调查和核实，才能作为定案的依据。
追回损失的途径：
- 如果你希望追回因诈骗而遭受的损失，首先应向当地公安机关报案，并提供相关证据材料。
- 公安机关在立案后，会展开调查，收集证据，并尝试追回被骗的资金。如果案件成功侦破，且犯罪嫌疑人有赔偿能力，你有可能通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式追回损失。但这一过程需要公安机关、检察机关和法院的共同参与，而非个人直接向法院起诉。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如诈骗行为同时涉及民事纠纷（如借款纠纷等），且诈骗金额较小，可能不构成刑事犯罪时，你可以考虑通过民事诉讼的方式解决。但这种情况并不适用于你描述的诈骗2500元的情形，因为诈骗行为本身已经涉嫌刑事犯罪。
建议：
- 如果你发现自己被骗，应立即向当地公安机关报案，并提供尽可能详细的证据材料，如聊天记录、转账记录、对方身份信息等。
- 配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
- 关注案件的进展情况，及时与公安机关沟通联系，了解案件的处理结果。
法律后果：
- 如果诈骗行为被证实，犯罪嫌疑人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 作为被害人，你有权要求犯罪嫌疑人赔偿因诈骗而遭受的损失。但这一过程需要通过法律程序来实现，不能个人直接向法院起诉要求赔偿。
总之，诈骗2500元属于刑事案件范畴，应由公安机关立案侦查。如果你希望追回损失，应通过报案并配合公安机关调查的方式来实现。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。