当您面临合同到期不想续签的情况时，撰写一份正式且清晰的申请书是非常重要的。根据您所提及的合同类型（无论是劳动合同还是店铺租赁合同），以下我将分别给出撰写建议及示例，帮助您更好地表达自己的意愿。

一、劳动合同到期不续签申请书撰写建议

1. 标题：明确写出“劳动合同到期不续签申请书”。

2. 称谓：顶格写明接收申请书的单位或相关负责人的名称，如“XX公司人力资源部”或“尊敬的领导”。

3. 正文：

   • 引言：简要说明自己的身份和与公司的关系，例如“我是XX部门XX岗位的XX，自XX年XX月XX日起与公司签订了为期XX年的劳动合同。”
   • 表达意愿：明确表示合同到期后不再续签的意愿，如“现因个人原因/职业规划调整等，我决定在劳动合同期满后不再与公司续签合同。”
   • 感谢与肯定：对公司提供的工作机会、培养和支持表示感谢，肯定在公司的工作经历和收获。
   • 工作交接安排（可选）：提及将如何配合公司完成工作交接，确保工作的连续性和稳定性。

4. 结尾：使用礼貌用语，如“特此申请，望批准为盼！”或“恳请公司领导予以理解和支持，并批准我的申请。”

5. 署名与日期：在申请书右下角签署申请人姓名，并注明提交申请的日期。

示例：

劳动合同到期不续签申请书

XX公司人力资源部：

您好！我是XX部门XX岗位的XX，自XX年XX月XX日起与公司签订了为期XX年的劳动合同，至今已满XX年。在此，我衷心感谢公司为我提供的工作机会，以及在工作中给予的培养和支持。

经过慎重考虑，并结合个人的职业规划和发展需求，我决定在劳动合同期满后不再与公司续签合同。这一决定并非轻易作出，而是基于我对自身职业道路的深入思考和规划。

在公司工作期间，我积累了丰富的行业经验，提升了专业技能，也结识了许多优秀的同事和朋友。这些宝贵的经历将成为我未来职业生涯中不可或缺的财富。同时，我也非常感谢公司领导和同事们对我的关心和帮助，让我在工作中感受到了团队的温暖和力量。

为确保工作的顺利交接，我将积极配合公司相关部门，完成手头工作的整理和移交，并提供必要的协助和支持。

特此申请，望批准为盼！

此致
敬礼！

申请人：XX
日期：XXXX年XX月XX日

二、店铺租赁合同到期不续签申请书撰写建议

1. 标题：建议采用“关于店铺合同到期不再续签的申请”。

2. 称呼与问候：开头应礼貌地称呼出租方（如商场/房东名称），并致以问候。

3. 正文内容：

   • 合同基本信息：简要回顾租赁合同的签订日期、店铺地址、合同期限等关键信息。
   • 不续签决定：明确指出合同到期后不再续签的决定。
   • 决定原因：详细阐述不续签的原因，可能包括业务调整、经营策略变化、租金成本考虑等。
   • 感谢与回顾：对出租方在租赁期间提供的支持和帮助表示感谢，并简要回顾租赁期间的收获和经历。
   • 后续事宜安排：详细说明合同到期前的准备工作，包括店铺清理、恢复原状、费用结清及交接工作等。

4. 联系方式：提供承租方的联系电话和电子邮箱，以便出租方在交接期间随时联系。

5. 结尾与签名：以礼貌的结束语结束申请书，并签署姓名和日期。

示例：

关于店铺合同到期不再续签的申请

尊敬的XX商场管理部：

您好！我是贵商场XX层XX号店铺的承租人XX，自XX年XX月XX日起与贵方签订了为期XX年的店铺租赁合同，合同即将于XX年XX月XX日到期。

经过深思熟虑，我决定在合同到期后不再续签租赁合同。这一决定主要基于我业务调整的考虑，以及当前市场环境下租金成本的考量。

在租赁期间，我非常感谢贵方提供的良好经营环境和支持，也感谢商场工作人员在日常经营中的帮助和配合。这段经历让我收获颇丰，也结识了许多志同道合的朋友。

为确保合同到期前的顺利交接，我将按照合同约定和贵方的要求，对店铺进行彻底清理并恢复原状，同时结清所有与租赁相关的费用。如有需要，我也将积极配合贵方进行店铺查验和交接工作。

我的联系电话是：XXXXXXXXXXX，电子邮箱是：XXXXXXXX@XXX.com。请贵方在交接期间随时与我联系。

特此申请，望贵方予以理解和支持，并批准我的申请。

此致
敬礼！

申请人：XX
日期：XXXX年XX月XX日

希望以上建议和示例能够帮助您撰写出一份清晰、正式且得体的合同到期不续签申请书。