结论前置：公司买车挂在员工名下，建议签订协议，以明确双方的权利义务，避免潜在的法律风险。以下从多个角度进行分析：

一、法律风险角度

1. 车辆所有权归属：虽然车辆登记在员工名下，但根据《民法典》中关于物权的规定，车辆的实际所有权可能因实际出资、使用、收益等情况而有所不同。若未签订协议明确车辆的实际所有权归属，一旦发生纠纷，可能面临车辆所有权归属不明的风险。
2. 债务承担：若车辆登记在员工名下，但实际为公司使用，且未签订协议明确债务承担方式，一旦车辆发生交通事故或产生其他债务，员工可能面临承担债务的风险。因为从外观上看，车辆属于员工所有，债权人可能首先向员工追偿。
3. 税务风险：公司购车挂在员工名下，可能涉及税务问题。例如，车辆购置税、保险费、维修费等费用的承担主体可能不明确，导致税务纠纷。此外，若车辆用于公司业务，但未签订协议明确费用报销方式，还可能影响公司的税务筹划和财务管理。

二、协议内容建议

1. 明确车辆所有权：协议中应明确车辆的实际所有权归属，即车辆虽登记在员工名下，但实际为公司所有，员工仅作为名义车主。
2. 约定使用方式和费用承担：协议中应约定车辆的使用方式（如仅限公司业务使用）、费用承担方式（如车辆购置税、保险费、维修费等由公司承担）以及车辆的管理和维护责任。
3. 规定债务承担方式：协议中应明确车辆发生交通事故或产生其他债务时的承担方式，以避免员工承担不必要的债务风险。
4. 约定违约责任和争议解决方式：协议中应约定双方的违约责任和争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，以便在发生纠纷时能够及时、有效地解决。

三、实际操作建议

1. 咨询专业律师：在签订协议前，建议公司咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。律师可以根据公司的具体情况和需求，量身定制协议内容，避免潜在的法律风险。
2. 保留相关证据：公司应保留与车辆购买、使用、管理相关的所有证据，如购车发票、保险单、维修记录等，以便在发生纠纷时能够提供有力的证据支持。
3. 定期审查协议：随着公司业务的发展和法律法规的变化，协议内容可能需要适时进行调整和更新。因此，建议公司定期审查协议内容，确保其与实际情况相符并符合法律法规的要求。

综上所述，公司买车挂在员工名下时，签订协议是必要的。通过签订协议，可以明确双方的权利义务，避免潜在的法律风险。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。