结论：物业公司法人自己做的电动车充电桩场地租赁协议，通常应与场地所有权人或合法使用权人签订。具体签订对象需根据场地的产权归属或使用权限来确定。
分析说明：
场地所有权人：
- 如果电动车充电桩所在的场地属于物业公司法人所有，那么物业公司法人作为场地所有权人，自然有权签订场地租赁协议。但在此情况下，由于是自用场地，通常不需要签订租赁协议，除非是为了明确内部使用规则或责任划分。若场地是物业公司法人从其他所有权人处租赁而来，并计划转租用于电动车充电桩，则需与原始所有权人签订租赁协议，并确保转租行为符合原始租赁协议的约定。
场地合法使用权人：
- 如果电动车充电桩所在的场地不属于物业公司法人所有，但物业公司法人通过合法方式（如租赁、借用等）获得了场地的使用权，那么物业公司法人作为场地合法使用权人，可以签订场地租赁协议，但需确保该协议不违反与原始所有权人或提供使用权人的约定。
- 例如，如果物业公司法人从某商业综合体租赁了一块场地用于设置电动车充电桩，那么租赁协议应与该商业综合体的所有权人或管理方签订。
特殊情况：
- 在某些情况下，场地可能由多个主体共同拥有或管理，如小区内的公共区域。此时，电动车充电桩的场地租赁协议可能需要与业主委员会、物业管理公司或相关政府部门签订，具体取决于场地的管理权限和当地法律法规的规定。
法律建议：
- 在签订电动车充电桩场地租赁协议前，务必确认场地的产权归属或使用权限，确保签订协议的主体具有合法资格。
- 仔细审查租赁协议的内容，包括租赁期限、租金支付方式、场地使用规则、违约责任等条款，确保协议内容合法、合理且符合双方利益。
- 如果对协议内容或签订主体存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构，以获取更准确的法律意见和指导。
后续行动：
- 如果您已经确定了场地的产权归属或使用权限，并准备签订电动车充电桩场地租赁协议，但不确定协议内容是否合法或合理，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和协议审查服务。
- 如果您在签订协议过程中遇到任何法律问题或纠纷，也可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律解决方案。