结论概述：结合新闻背景，华宇软件获融资买入399.22万元这一事件，主要涉及融资交易中的融资方（华宇软件）与券商的权利义务关系。在融资交易中，融资方与券商的权利义务主要围绕融资资金的提供、使用、偿还以及担保等方面展开。以下是对融资方与券商在融资交易中权利义务的详细分析。

一、融资方的权利义务

1. 权利：

   • 获得融资资金：融资方有权按照与券商签订的融资合同约定，获得券商提供的融资资金，用于证券交易或其他合法用途。在华宇软件的案例中，即获得了399.22万元的融资买入资金。
   • 使用融资资金：融资方有权在合同约定的范围内自由使用融资资金，进行证券交易等活动。

2. 义务：

   • 偿还融资资金及利息：融资方必须按照合同约定的期限和方式，偿还券商提供的融资资金及其产生的利息。若未能按时偿还，将面临违约责任，包括但不限于支付罚息、违约金等。
   • 提供担保：为确保融资资金的安全，融资方通常需要向券商提供一定的担保，如证券质押、保证金等。在华宇软件的案例中，虽然新闻未直接提及担保情况，但融资交易中通常包含此类安排。
   • 遵守交易规则：融资方在进行证券交易时，必须遵守相关法律法规和交易所的交易规则，不得进行内幕交易、操纵市场等违法行为。

二、券商的权利义务

1. 权利：

   • 收取融资利息及费用：券商有权按照合同约定的利率和费用标准，向融资方收取融资利息及相关费用。这是券商提供融资服务的主要收益来源。
   • 处置担保物：若融资方未能按时偿还融资资金及利息，券商有权根据合同约定处置融资方提供的担保物，以弥补其损失。
   • 监督融资资金使用：券商有权对融资方使用融资资金的情况进行监督，确保融资资金用于合法合规的证券交易活动。

2. 义务：

   • 提供融资资金：券商必须按照合同约定的金额和期限，向融资方提供融资资金。这是券商的基本义务之一。
   • 保密义务：券商对融资方的个人信息和交易情况负有保密义务，不得泄露给第三方，除非法律法规另有规定或融资方同意。
   • 协助融资方进行交易：券商应提供必要的交易设施和服务，协助融资方进行证券交易活动，确保交易的顺利进行。

三、新闻背景下的法律分析

在华宇软件的案例中，融资方（华宇软件）通过券商获得了399.22万元的融资买入资金，用于证券交易。这一过程中，融资方与券商之间形成了融资法律关系，双方的权利义务如上所述。若融资方未能按时偿还融资资金及利息，将面临违约责任，券商则有权根据合同约定采取相应的法律措施来维护自身权益。

四、对公众的启示

融资交易作为一种金融工具，虽然能够为投资者提供资金支持，但也伴随着一定的风险。投资者在进行融资交易时，应充分了解融资交易的风险和规则，谨慎评估自身的风险承受能力，避免盲目跟风或过度交易。同时，投资者也应选择信誉良好、合规经营的券商进行融资交易，以确保自身权益的安全。

五、可能的法律后果

若融资方未能按时偿还融资资金及利息，将面临违约责任，包括但不限于支付罚息、违约金等。此外，券商还有权根据合同约定处置融资方提供的担保物，以弥补其损失。若融资方的行为构成违法或犯罪，还将面临相应的法律制裁。

综上所述，融资方与券商在融资交易中的权利义务主要围绕融资资金的提供、使用、偿还以及担保等方面展开。投资者在进行融资交易时，应充分了解相关法律法规和交易规则，谨慎评估风险，选择合规经营的券商进行交易。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。