结论概述：华星创业获融资买入858.34万元这一交易行为，在新闻背景所描述的情形下，若交易过程遵循了相关法律法规及交易所规则，则符合监管程序。以下从多个维度进行详细分析。
一、融资融券交易的基本法律框架
融资融券交易，作为证券市场的一种重要交易方式，受到《中华人民共和国证券法》及相关法律法规的严格监管。根据《证券法》及相关规定，融资融券交易需满足以下基本条件：
- 投资者适当性管理：投资者需满足一定的资产、经验等条件，方可参与融资融券交易。
- 证券公司资质：提供融资融券服务的证券公司需具备相应资质，并遵守相关业务规则。
- 交易规则：融资融券交易需遵循交易所制定的交易规则，包括但不限于保证金比例、维持担保比例等。
二、新闻背景中的交易行为分析
根据新闻背景，华星创业在2月9日获融资买入858.34万元，同时融券偿还和卖出均为0股。这一交易行为本身，若是在满足上述基本法律框架的前提下进行的，即投资者具备适当性、证券公司具备资质、交易过程遵循了交易所规则，则该交易行为是符合监管程序的。
三、监管程序的具体体现
- 信息披露：证券公司需按照相关规定，及时、准确、完整地披露融资融券交易的相关信息，包括但不限于交易金额、交易时间、投资者信息等。
- 风险控制：证券公司需建立完善的风险控制体系，对融资融券交易进行实时监控，确保交易风险可控。
- 合规审查：证券公司需定期对融资融券业务进行合规审查，确保业务操作符合法律法规及交易所规则。
四、可能的法律后果与风险提示
- 若交易行为违规：若融资融券交易行为违反了相关法律法规或交易所规则，证券公司及投资者可能面临监管处罚，包括但不限于罚款、警告、限制交易等。
- 市场风险：融资融券交易具有杠杆效应，可能放大市场风险。投资者需充分了解市场风险，谨慎参与交易。
- 信用风险：融资融券交易涉及信用风险，若投资者无法按时偿还融资或融券债务，可能面临信用损失。
五、对公众的启示
- 增强法律意识：投资者在参与融资融券交易前，应充分了解相关法律法规及交易所规则，增强法律意识。
- 谨慎评估风险：融资融券交易具有较高风险，投资者应谨慎评估自身风险承受能力，避免盲目参与。
- 选择正规渠道：投资者应选择具备资质的证券公司进行融资融券交易，确保交易安全。
总结：华星创业获融资买入858.34万元这一交易行为，在新闻背景所描述的情形下，若交易过程遵循了相关法律法规及交易所规则，则符合监管程序。投资者在参与融资融券交易时，应充分了解相关法律法规及风险，谨慎参与交易。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。