针对您提出的“公务员退休后9年被查处职务犯罪受刑事处罚退休待遇如何”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、刑事责任的承担
公务员退休后犯罪，依然需要依法承担刑事责任，这一责任与其退休前的身份无关。根据《中华人民共和国刑法》的规定，任何公民，包括退休人员，只要实施了犯罪行为，都必须接受相应的刑事处罚，退休状态并不能成为免除责任的理由。
二、退休金的调整规则
基本养老金的保留条件：
- 如果退休公务员未被判处有期徒刑以上刑罚（如管制、拘役、独立适用附加刑），或者虽然被判处有期徒刑但宣告缓刑，那么其养老金将正常发放。
- 但是，如果因职务违法被判刑且需要追缴违法所得，那么可能会涉及养老金的抵扣或者追回已发放的部分。
服刑期间的待遇中止：
- 如果退休公务员被判处有期徒刑、无期徒刑等实刑，那么在服刑期间，其养老金将暂停发放。
- 服刑期满释放后，如果符合领取条件，将按照服刑前的标准继续发放养老金，但不会补发服刑期间的金额。
特殊情形的处理：
- 如果在服刑期间死亡，家属可以申领丧葬补助金和遗属津贴，但不会包含养老金个人账户的余额。
- 如果退休前已经受到行政撤职处分并降低了待遇，犯罪后需要同时执行刑事处罚和原行政处分决定。
三、具体情形示例
- 退休后因职务犯罪被判缓刑：养老金照发，但需要定期向司法机关报到，接受监督。
- 退休前违纪受撤职处分，退休后犯罪：将按照降级后的待遇发放养老金，同时犯罪后还会叠加停发养老金的处罚。
- 服刑期间死亡：家属可以领取丧葬费和遗属津贴，但不会补发养老金。
- 假释出狱后重新申领养老金：将恢复服刑前的养老金标准，但不会追溯既往的养老金发放。
四、关键注意事项
- 区分行政处分与刑事处罚：退休前受到的撤职等行政处分，并不影响犯罪后刑事责任的追究。两者是独立的，需要分别执行。
- 及时申报变更信息：如果退休人员被采取强制措施，其所在单位应及时停发养老金，并向社保机构报备，以确保养老金的发放符合规定。
- 关注政策动态：不同地区对于养老金的扣减比例、遗属待遇标准等可能存在差异。因此，在处理相关问题时，需要结合当地的具体规定来执行。
综上所述，公务员退休后犯罪受刑事处罚，其退休待遇将受到一定影响。具体影响程度取决于犯罪的性质、刑罚的种类以及服刑期间的表现等因素。因此，在处理此类问题时，需要综合考虑各种因素，并依据相关法律法规和政策规定来执行。