结论前置：街道办调解老楼加建电梯的行为本身不直接产生法律效果，但其调解结果若能促成业主间达成一致并依法履行相关手续，则加建电梯的行为可以具备法律效力。

详细分析：

1. 街道办调解的性质：

   • 街道办作为基层政府组织，在老楼加建电梯的问题上，主要扮演的是协调者和调解者的角色。其调解行为旨在促进业主间的沟通与协商，以达成共识，解决分歧。
   • 调解本身并不直接产生法律效果，即街道办不能通过调解直接决定老楼是否可以加建电梯。调解结果需要业主间自愿接受并依法履行相关手续，才能产生法律效力。

2. 老楼加建电梯的法律要求：

   • 根据《中华人民共和国无障碍环境建设法》第二十二条的规定，国家支持城镇老旧小区既有多层住宅加装电梯，为残疾人、老年人提供便利。这为老楼加建电梯提供了法律依据。
   • 加建电梯需要满足相关法规要求，如符合城市规划、建筑安全、消防安全等标准，并获得相关部门的审批或许可。
   • 业主间需要就加建电梯的事项达成一致，包括费用分摊、施工安排、后期维护等，并签订书面协议。

3. 街道办调解在老楼加建电梯中的作用：

   • 街道办可以通过调解，帮助业主间沟通协商，解决分歧，促成达成一致意见。
   • 调解过程中，街道办可以提供政策咨询、法律解释等服务，帮助业主了解加建电梯的法律要求和程序。
   • 若调解成功，业主间可以签订调解协议，明确各自的权利和义务，为后续依法履行相关手续提供依据。

4. 调解结果产生法律效力的条件：

   • 调解结果需要业主间自愿接受，不得存在欺诈、胁迫等情形。
   • 业主间需要依法履行相关手续，如向相关部门申请审批、签订书面协议等。
   • 加建电梯的行为需要符合相关法规要求，确保安全、合规。

法律建议：

• 若您所在的老楼计划加建电梯，建议首先与业主间进行沟通协商，尝试达成一致意见。
• 可以寻求街道办的帮助，利用其调解资源促进业主间的沟通与协商。
• 在调解过程中，注意保留相关证据，如调解记录、书面协议等，以备后续需要。
• 若调解成功并决定加建电梯，务必依法履行相关手续，确保加建行为的合法性和安全性。

可能遇到的法律后果：

• 若未经业主间协商一致或未依法履行相关手续而擅自加建电梯，可能面临被相关部门责令停止施工、恢复原状或罚款等法律后果。
• 若加建电梯过程中发生安全事故或侵犯他人合法权益，相关责任人可能需要承担民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。