李某的行为可能构成伪造事业单位印章罪，具体判刑需根据犯罪情节、社会危害程度及李某的认罪态度等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律定性
犯罪构成：
- 客体要件：本罪侵犯的客体是事业单位的正常活动的声誉以及社会公共秩序。毕业证作为事业单位颁发的证明文件，具有特定的法律效力，变造毕业证的行为破坏了事业单位的正常管理秩序。
- 客观要件：本罪在客观方面表现为行为人实施了伪造、变造、买卖事业单位印章的行为。李某不仅参与变造修改毕业证，还拿着合伙偷来的毕业证找人变造，符合变造事业单位证明文件（可视为印章效力的一种延伸）的行为特征。
- 主体要件：本罪的主体是一般主体，即达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人。李某作为成年人，具备刑事责任能力。
- 主观要件：本罪在主观方面表现为故意，即行为人明知自己伪造、变造、买卖的是事业单位的印章，仍然故意为之。李某明知毕业证是偷来的，仍参与变造，主观上具有故意。
罪名适用：
- 虽然直接罪名可能是“伪造事业单位印章罪”（因为变造毕业证往往涉及伪造或变造事业单位的印章或证明文件效力），但具体罪名需根据毕业证变造的具体方式和内容来确定。如果变造过程中涉及伪造印章，则直接适用该罪名；如果仅是对毕业证内容进行修改而未涉及印章伪造，也可能根据具体情况以其他相关罪名（如诈骗罪等，如果以此毕业证进行诈骗活动）论处，但在此案例中，更侧重于变造行为本身，故优先考虑伪造事业单位印章罪。
二、量刑情节
犯罪情节：
- 李某不仅参与变造，还拿着偷来的毕业证找人变造，说明其在犯罪过程中起积极作用，犯罪情节相对严重。
- 如果变造的毕业证被用于非法目的，如诈骗、求职欺诈等，将进一步加重其社会危害程度。
社会危害程度：
- 变造毕业证破坏了教育制度的公平性和严肃性，对社会秩序造成不良影响。
- 如果变造的毕业证被广泛使用或造成严重后果，将显著增加其社会危害程度。
认罪态度：
- 李某的认罪态度将影响量刑。如果其能如实供述犯罪事实，积极配合调查，认罪悔罪态度好，可能获得从轻处罚。
- 反之，如果其拒不认罪或逃避调查，将可能面临更严厉的刑罚。
三、量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款的规定，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。具体量刑时，法院将综合考虑上述犯罪情节、社会危害程度及李某的认罪态度等因素。
四、建议
- 李某应尽快向公安机关自首：自首是法定的从轻处罚情节，有助于减轻刑罚。
- 积极配合调查：如实供述犯罪事实，提供相关证据，有助于法院查明案件真相，作出公正判决。
- 寻求法律援助：在诉讼过程中，李某有权委托律师为其辩护，律师将根据案件具体情况提供专业的法律意见和辩护策略。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律分析。