是的，随意向境外人员透露涉密单位相关信息，即使未造成严重后果，也通常会接受批评教育，并且还可能面临其他更严重的法律后果。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律义务与责任：

   • 根据我国相关法律法规，涉密单位及其工作人员对涉及国家秘密的信息负有严格的保密义务。这种义务不依赖于是否造成实际后果，而是基于信息的敏感性和保密性要求。
   • 随意向境外人员透露涉密信息，即使未造成直接的经济损失或国家安全威胁，也违反了保密义务，构成了违法行为。

2. 批评教育的必要性：

   • 批评教育是对违法行为的一种初步处理方式，旨在通过教育、警告等方式，使违法者认识到自己的错误，并防止类似行为再次发生。
   • 在未造成严重后果的情况下，批评教育可以作为一种相对温和的处理手段，既体现了法律的严肃性，又给予了违法者改正的机会。

3. 可能的法律后果：

   • 除了批评教育外，根据泄露信息的性质、情节以及造成的后果，违法者还可能面临行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销有关证照等。
   • 在严重情况下，如泄露的信息涉及国家核心秘密或造成重大损失，违法者还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

4. 实际案例与启示：

   • 在实践中，有许多因泄露涉密信息而受到法律制裁的案例。这些案例表明，无论是否造成严重后果，泄露涉密信息都是不被允许的，且将受到法律的严惩。
   • 因此，涉密单位及其工作人员应时刻保持警惕，严格遵守保密规定，防止涉密信息的泄露。

建议：

• 如果你或你所在的单位涉及涉密信息的处理，务必加强保密意识，建立健全保密制度，确保涉密信息的安全。
• 如果已经发生了泄露涉密信息的情况，应立即采取措施防止信息进一步扩散，并及时向相关部门报告，配合调查处理。
• 对于任何涉及涉密信息的疑问或不确定情况，应及时咨询专业律师或保密部门，以确保合法合规。

总之，保密工作无小事，任何泄露涉密信息的行为都可能带来严重的法律后果。因此，我们必须时刻保持警惕，严格遵守保密规定。如果你有任何关于涉外法律或合资合作领域的法律问题，都可以直接向我咨询。