结论：信用卡买衣服退货后未收到退税款，能否退款取决于多个因素，包括退货流程是否合规、商家与银行的处理情况等。以下从不同角度为你详细分析：
一、退货流程合规性
正常退货流程：
- 如果你按照商家的退货政策，正确提交了退货申请，并提供了必要的退货凭证（如退货单、物流信息等），且商家已确认收到退货并同意退款，那么通常情况下，退款会按照原支付路径（即信用卡）退回。
- 关键点：确保退货流程合规，保留好所有退货凭证，以便在出现问题时作为证据。
退货流程存在问题：
- 如果退货过程中存在任何问题，如退货单填写错误、物流信息丢失、商家未确认收到退货等，都可能导致退款延迟或失败。
- 建议：及时与商家沟通，了解退货进度，确保所有步骤都已完成且无误。
二、商家与银行的处理情况
商家处理：
- 商家在确认收到退货后，应尽快处理退款申请。如果商家拖延或拒绝退款，你可以根据消费者权益保护法等相关法律法规，向商家提出投诉或寻求法律援助。
- 行动：与商家协商，要求其尽快处理退款；若协商无果，可向消费者协会或相关监管部门投诉。
银行处理：
- 退款通常需要经过银行的处理流程，这可能需要一定的时间。不同银行的处理时间可能有所不同，一般来说，退款会在几个工作日内到账。
- 查询：如果退款长时间未到账，你可以联系银行客服查询退款进度，了解是否存在任何问题或延迟。
三、特殊情况处理
信用卡已注销或更换：
- 如果你的信用卡在退货后已注销或更换，退款可能无法直接退回原卡。在这种情况下，你需要与商家和银行沟通，提供新的收款账户信息，以便退款能够顺利到账。
- 操作：及时联系商家和银行，提供新的账户信息，并确认退款流程。
商家破产或跑路：
- 如果商家因破产或跑路等原因无法履行退款义务，你可能需要通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
- 建议：在这种情况下，建议你尽快咨询专业律师，了解你的法律权益和可行的维权途径。
四、法律背景与建议
- 法律背景：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者在购买商品后享有退货退款的权利。如果商家违反相关规定，拒绝或拖延退款，消费者有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 建议：在处理此类问题时，建议你保持冷静，按照上述步骤逐一排查问题原因，并与商家和银行积极沟通。如果问题无法得到妥善解决，不要犹豫，及时寻求法律帮助。
最后，如果你在处理过程中遇到任何困难或疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。