结论：能否赢得诉讼取决于多个因素，包括证据的充分性、合同条款的具体内容以及相关法律法规的适用等。仅凭目前您所描述的情况，无法直接判断能否赢得诉讼，但我可以从几个关键角度为您分析并提供建议。
一、证据收集与审查
上传成功的证据：
- 您需要收集4S店声称已经上传成功的所有相关证据，包括但不限于上传记录、确认邮件、短信通知、聊天记录等。这些证据将用于证明4S店确实承诺了上传行为，并且您有理由相信上传已经成功。
商务局无记录的证据：
- 同时，您需要获取商务局关于没有记录的正式回复或证明。这可以通过向商务局提出书面查询申请，并要求其出具书面回复来实现。这份回复将作为关键证据，证明您未能获得以旧换新补贴的事实。
二、合同条款分析
以旧换新补贴条款：
- 仔细审查您与4S店签订的购车合同或相关协议，特别是关于以旧换新补贴的条款。查看合同中是否明确规定了补贴的申请流程、条件、责任归属等。如果合同中有明确约定，且4S店未能履行其义务，这将对您有利。
违约责任条款：
- 同时，关注合同中的违约责任条款。如果4S店未能按照合同约定履行其义务，导致您未能获得补贴，您有权要求4S店承担相应的违约责任。
三、法律适用与诉讼策略
法律适用：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，合同双方应当遵循诚实信用原则，履行各自的义务。如果4S店未能履行其合同义务，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。
诉讼策略：
- 在提起诉讼前，您可以考虑先与4S店进行协商，尝试通过和解的方式解决纠纷。如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求4S店承担违约责任，并赔偿您因此遭受的损失。
- 在诉讼过程中，您需要充分展示您所收集的证据，证明4S店确实存在违约行为，并且该行为与您未能获得补贴之间存在因果关系。
四、可能面临的挑战与应对
证据不足的风险：
- 如果您无法提供充分的证据证明4S店确实承诺了上传行为，或者商务局确实没有记录，您可能面临证据不足的风险。因此，在诉讼前，务必确保您已经收集了所有可能的证据。
合同条款不明确的风险：
- 如果合同中的相关条款不明确或存在歧义，4S店可能会利用这一点进行抗辩。因此，在签订合同时，务必确保所有条款都清晰明确，避免留下漏洞。
建议：鉴于上述分析，我建议您在提起诉讼前，先仔细审查合同条款，收集所有相关证据，并考虑咨询专业律师（即我本人）的意见。我可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。