结论：借别人的信用卡刷出来钱还不上，从法律关系的本质上来说，并不直接等同于“借他的钱”，但可能涉及信用卡诈骗、盗窃等违法犯罪行为，同时也会引发一系列的民事法律责任。以下从不同角度详细分析：
法律关系本质角度
- 信用卡是银行给予持卡人的一种信用支付工具，持卡人可以在规定的信用额度内先消费后还款。当借别人的信用卡刷钱时，实际上是在利用持卡人的信用额度进行消费或取现，这并不直接构成借贷关系。因为借贷关系通常指的是双方就资金的出借与归还达成合意，并明确约定利息、还款期限等条款的法律关系。而在此情况下，出借信用卡的行为本身并不直接体现这些借贷关系的要素。
违法犯罪行为角度
- 信用卡诈骗：如果借卡人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取持卡人的信用卡并使用，或者冒用持卡人的名义使用信用卡进行消费或取现，且数额较大，那么借卡人的行为可能构成信用卡诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条的规定，信用卡诈骗罪是指以非法占有为目的，违反信用卡管理法规，利用信用卡进行诈骗活动，骗取财物数额较大的行为。
- 盗窃：如果借卡人是在持卡人不知情的情况下，秘密窃取其信用卡并使用，那么借卡人的行为可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
民事法律责任角度
- 持卡人责任：即使借卡人的行为构成违法犯罪，持卡人也可能需要承担一定的民事责任。因为信用卡是持卡人名下的财产，持卡人有义务妥善保管自己的信用卡，防止被他人冒用。如果持卡人因疏忽大意或故意将信用卡出借给他人使用，导致信用卡被滥用或造成损失，那么持卡人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 借卡人责任：借卡人作为实际使用信用卡的人，如果未能按时还款或造成信用卡逾期等不良后果，那么借卡人需要承担相应的还款责任和违约责任。此外，如果借卡人的行为给持卡人造成了其他损失（如名誉损害、精神损害等），借卡人还需要承担相应的赔偿责任。
建议与后果：
- 对于持卡人而言，应妥善保管自己的信用卡，不要随意出借给他人使用。如果发现信用卡被他人冒用或存在异常交易情况，应及时向银行报案并挂失信用卡，以减少损失。
- 对于借卡人而言，应认识到借用他人信用卡刷钱的行为可能涉及违法犯罪和民事责任风险。如果确实需要资金周转，应通过合法途径（如向银行申请贷款、向亲朋好友借款等）解决资金问题，而不是采取违法手段。
- 如果借卡人的行为已经构成违法犯罪或给持卡人造成了损失，那么借卡人可能需要面临刑事处罚和民事赔偿等法律后果。这些后果不仅会影响借卡人的个人信用和声誉，还可能对其未来的生活和工作产生严重影响。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。