关于幼儿园转让时证件真假与欺诈的问题，结论需分情况讨论：

1. 若转让方明知证件为假仍故意隐瞒，构成欺诈
   根据《民法典》第148条，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求撤销。例如，转让方伪造办学许可证、卫生许可证等关键证件，或明知证件已过期、被吊销却未告知受让方，导致受让方基于错误认识签订转让合同，此行为构成欺诈。受让方可主张撤销合同，并要求赔偿因欺诈导致的损失（如装修投入、预期收益等）。

2. 若转让方因疏忽未核实证件真假，可能不构成欺诈，但需承担违约责任
   若转让方主观上无故意欺诈的恶意，仅因未尽到合理审查义务（如未核对证件原件、未查询官方登记信息）导致证件虚假，此时不构成欺诈，但可能构成违约。根据《民法典》第577条，当事人一方不履行合同义务或履行不符合约定的，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等责任。受让方可要求转让方赔偿因证件问题导致的实际损失（如无法办理变更登记的违约金、行政处罚罚款等）。

3. 若受让方未尽到审慎义务，可能减轻转让方责任
   根据《民法典》第1173条，被侵权人对同一损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。若受让方在签订合同前未要求转让方提供证件原件、未通过官方渠道核实证件真实性（如教育部门官网查询办学资质），或明知证件存在疑点仍签订合同，法院可能认定受让方存在过错，从而减轻转让方的赔偿责任。

法律建议：

• 对受让方：签订转让合同前，务必要求转让方提供所有证件原件，并通过官方渠道（如教育局、市场监管局）核实证件真实性；在合同中明确约定“证件真实有效”为转让方的主要义务，并约定违约责任（如赔偿金额、合同解除权）。
  
• 对转让方：若证件存在瑕疵（如过期、被吊销），应主动告知受让方，避免构成欺诈；若证件真实但受让方仍主张欺诈，可提供证据（如证件办理记录、官方查询结果）证明自身无过错。
  

后续行动提示：若您已签订转让合同且发现证件虚假，建议立即收集证据（如合同、证件复印件、沟通记录），并向法院起诉主张撤销合同或要求赔偿；若转让方拒绝配合，可同步向教育部门举报其无证办学行为，通过行政手段增加维权筹码。

如有具体案情或证据材料，可进一步向我咨询，我会结合细节为您分析维权策略。