在非机动车右转弯被直行非机动车碰撞导致直行车人员受伤的交通事故中，减轻右转车责任的核心在于证明自身已尽合理注意义务或对方存在过错，具体可从以下角度分析责任减轻的可能性：

1. 证明直行车存在过错

• 超速或违规行驶：若直行车存在超速、逆行、未靠右行驶等违反《道路交通安全法》的行为，可主张其承担部分责任。例如：通过现场监控、证人证言或车辆损伤痕迹证明直行车速度过快，导致无法及时避让。
• 未保持安全距离：若直行车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，可主张其未履行避让义务。
• 分心驾驶：如直行车驾驶人使用手机、听音乐等导致注意力分散，可作为减轻责任的依据。

2. 证明自身已尽合理注意义务

• 规范转弯动作：若右转车在转弯前已减速、观察路况、伸手示意转弯，并确保安全后通行，可主张已尽到合理注意义务。例如：通过行车记录仪或目击证人证明转弯时已充分观察周围环境。
• 选择合理转弯时机：若右转车在直行车距离较远或车速较慢时转弯，且直行车有足够时间避让，可主张自身无过错或过错较小。

3. 主张对方未采取避让措施

• 紧急避险义务：根据《民法典》第182条，若直行车在发现右转车转弯后，未采取合理避让措施（如刹车、变道），导致碰撞发生，可主张直行车未履行紧急避险义务，从而减轻自身责任。

4. 利用道路环境因素

• 视线受阻：若转弯处存在障碍物（如树木、建筑物）导致视线受阻，可主张自身无法提前发现直行车，从而减轻责任。但需注意，若右转车未减速慢行或未鸣笛示意，仍可能承担部分责任。
• 道路设计缺陷：若道路设计存在缺陷（如转弯半径过小、标线模糊），可主张道路管理方承担部分责任，从而间接减轻自身责任。

5. 主张对方未佩戴安全防护装备

• 减轻损害后果：若直行车驾驶人未佩戴头盔等安全防护装备，导致受伤加重，可主张其自身对损害后果的扩大存在过错，从而减轻自身责任。但需注意，此点仅影响损害赔偿比例，不影响事故责任认定。

操作建议：

1. 立即报警并保护现场：由交警部门出具《交通事故责任认定书》，明确双方责任比例。
2. 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言、行车记录仪数据等，证明对方过错或自身已尽义务。
3. 协商或诉讼：根据责任认定结果，与对方协商赔偿事宜；若协商不成，可通过诉讼解决，并在诉讼中充分举证。

总结：减轻右转车责任的关键在于证明对方存在过错或自身已尽合理注意义务。建议根据具体情况收集证据，并在专业指导下处理赔偿事宜。如有进一步疑问，可直接向我咨询。