发生车祸致人受伤且当事人需要住院时，应按照以下步骤处理：
立即采取救助措施并报警
根据《道路交通安全法》第七十条，驾驶人应立即停车，保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或公安机关交通管理部门。若伤者需紧急救治，可先行移动至安全区域，但需标明位置。同时，立即拨打120急救电话，确保伤者得到及时医疗救助。
配合交警调查并保留证据
交警到场后，需如实陈述事故经过，配合调查。现场证据包括但不限于：行车记录仪视频、现场照片（含车辆位置、刹车痕迹、伤者状态等）、目击者联系方式。若车辆安装行车记录仪，需确保视频未被覆盖或删除。
联系保险公司报案
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十七条，应在事故发生后48小时内通知保险公司。报案时需提供事故时间、地点、伤者情况、交警联系方式等信息。保险公司将指派定损员评估车辆损失及伤者医疗费用预估。
伤者住院期间的法律义务
- 医疗费用垫付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条，保险公司可在交强险医疗费用赔偿限额（1.8万元）内垫付抢救费用。若伤者需长期住院，可与保险公司协商分期垫付，或通过交警部门申请道路交通事故社会救助基金。
- 探视与沟通：建议定期与伤者或家属沟通治疗进展，但需避免直接承诺赔偿金额。所有沟通建议通过书面形式（如短信、邮件）留存记录。
- 医疗方案合理性审查：若对伤者治疗方案存疑（如过度医疗），可要求保险公司介入审核，或通过交警部门委托司法鉴定机构评估。
- 责任认定与赔偿协商
- 事故责任认定：交警部门应在10日内出具《道路交通事故责任认定书》。若对责任划分有异议，应在3日内申请复核。
- 赔偿项目确定：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等。需要求伤者提供完整医疗记录、费用清单、收入证明等材料。
- 协商或诉讼路径：若双方对赔偿金额无争议，可签订书面和解协议；若争议较大，建议通过交警调解或直接向法院起诉。诉讼中需注意诉讼时效（一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算）。
风险提示：
- 切勿逃逸或伪造现场，否则将面临行政处罚（如吊销驾照、拘留）甚至刑事责任（交通肇事罪）。
- 避免私下签订“全责承诺书”等文件，可能被认定为对事故责任的自认。
- 伤者出院后，建议共同委托司法鉴定机构进行伤残等级鉴定，以确定后续赔偿标准。
如有进一步细节需要分析（如事故责任比例、保险理赔障碍等），可直接向我咨询。