核心结论：交通事故后未及时起诉，后受害人因其他原因死亡，受害人近亲属仍然可以主张相关权益。

详细分析：

1. 诉讼时效与继承关系：

   • 首先，需要明确的是，交通事故的诉讼时效通常为三年，自受害人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。即使受害人未及时起诉，只要在诉讼时效期间内，其近亲属仍然有权提起诉讼。
   • 当受害人因其他原因死亡后，其因交通事故产生的赔偿请求权等财产性权益，通常会作为遗产由其近亲属继承。因此，近亲属有权以自己的名义继续主张这些权益。

2. 近亲属的诉讼主体资格：

   • 根据相关法律规定，近亲属（如配偶、父母、子女等）在受害人死亡后，有权作为诉讼主体参与诉讼，主张因交通事故导致的损失赔偿。
   • 这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 近亲属在主张权益时，需要提供充分的证据证明交通事故的发生、受害人的死亡与交通事故的因果关系、以及因交通事故导致的具体损失等。
   • 如果受害人已经部分起诉或已经获得部分赔偿，近亲属在主张剩余权益时，需要明确已获得的赔偿部分，避免重复主张。
   • 在诉讼过程中，近亲属可能需要面对被告方的抗辩和反驳，因此需要做好充分的准备和应对。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果受害人死亡与交通事故之间存在争议，或者受害人死亡的原因涉及多个因素，近亲属在主张权益时可能需要通过专业的司法鉴定来确定交通事故在受害人死亡中的因果关系和参与度。
   • 在某些情况下，如果受害人死亡导致诉讼主体发生变化，可能需要向法院申请变更诉讼主体或追加诉讼主体。

法律建议：

• 近亲属在主张权益前，应尽可能收集并保存好与交通事故相关的所有证据，包括事故现场照片、医疗记录、警方报告、证人证言等。
• 如果对诉讼程序或法律条款不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保权益得到充分保障。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和诉讼策略，以便做出正确的决策。

可能法律后果：

• 如果近亲属能够提供充分的证据证明交通事故与受害人死亡之间的因果关系以及因交通事故导致的具体损失，法院可能会判决被告方承担相应的赔偿责任。
• 如果证据不足或存在争议，法院可能会根据具体情况判决被告方承担部分赔偿责任或驳回诉讼请求。

总之，交通事故后未及时起诉，后受害人因其他原因死亡，受害人近亲属仍然可以主张相关权益。但需要注意诉讼时效、诉讼主体资格、证据收集以及诉讼过程中的注意事项等问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。