在执行被执行人的到期债权时，确实可以在发出履行到期债务通知书的同时进行保全，这一过程主要通过保全到期债权协助执行通知书来实现。以下是对这一问题的详细解答：
一、保全到期债权协助执行通知书的定义与性质
保全到期债权协助执行通知书是法院在执行过程中，针对被执行人在第三人（即次债务人）处的到期债权，向该第三人发出的一类重要法律文书。它要求第三人协助执行被执行人的到期债权，具有明确的法律效力和强制执行力。这意味着，一旦第三人收到该通知书，就必须按照其中的要求履行协助义务，否则将承担法律责任。
二、保全与履行到期债务通知书的并行操作
保全措施：在发出履行到期债务通知书之前或同时，法院可以根据申请执行人的申请，对被执行人在第三人处的到期债权进行保全。保全的目的是防止第三人擅自向被执行人支付或处分该债权，从而确保后续执行工作的顺利进行。
履行到期债务通知书：该通知书直接要求第三人向申请执行人履行被执行人的到期债务。它明确了第三人应履行的债务金额、履行方式和履行期限等关键信息。
并行操作的意义：保全措施与履行到期债务通知书的并行操作，既确保了债权的稳定性，又明确了第三人的履行义务，为后续的执行工作提供了有力的法律保障。
三、协助执行人的义务与责任
核实债权：协助执行人（即第三人）在收到通知书后，需核实被执行人是否存在到期债权及具体数额，并书面回复法院。
暂停支付：若存在到期债权，协助执行人未经法院许可，不得向被执行人支付或擅自处分该债权。
配合执行：协助执行人需积极配合法院后续的执行措施，如提取、扣划等，以确保申请执行人的合法权益得到实现。
法律责任：如协助执行人拒不履行协助义务，法院有权采取一系列强制执行措施，包括责令履行、罚款、拘留等，并可向相关部门提出纪律处分的司法建议。
四、实际操作中的注意事项
认真阅读通知书内容：协助执行人在收到通知书后，应认真阅读并理解其中的具体协助事项和要求，确保能够准确履行。
及时反馈执行情况：协助执行人在完成协助事项后，应及时向法院反馈执行情况，以便法院及时了解执行进展并作出相应调整。
提出异议的途径：如协助执行人对通知书有异议，应及时向法院提出，并通过合法途径解决争议。但异议的提出并不能成为拒绝执行的理由。
综上所述，执行次债务人的到期债权时，可以在发出履行到期债务通知书的同时进行保全。这一过程需要法院、申请执行人和协助执行人三方的密切配合与共同努力，以确保执行工作的顺利进行和申请执行人合法权益的实现。