结论：单方农用车翻车驾车人受伤能否报合疗（新型农村合作医疗，现多与城镇居民医保合并为城乡居民基本医疗保险，以下统称城乡居民医保），需分情况讨论，一般情况下若符合规定可以报销，但存在特定情形可能无法报销。具体如下：

1. 可以报销的情况
   根据《社会保险法》及城乡居民医保政策，参保人员因疾病或意外伤害（非第三方责任导致）产生的合理医疗费用，可按比例报销。若农用车翻车事故属于单方责任（即无其他车辆或第三方造成事故），且驾车人受伤符合“非第三方责任”条件（例如因道路坑洼、操作失误等自身原因导致），则医疗费用通常可纳入医保报销范围。
   需注意：需保留完整医疗票据、诊断证明、费用清单等材料，并按当地医保流程申报。

2. 可能无法报销的情况

   • 存在第三方责任：若事故由其他车辆、行人或物体碰撞导致（即使对方未赔偿），医保可能不予报销，需通过侵权责任纠纷向责任方索赔。
     
   • 违法驾驶：若驾车人存在无证驾驶、酒驾、毒驾等违法行为，根据《社会保险法》第三十条，此类情形导致的医疗费用不纳入医保基金支付范围。
     
   • 未及时报案或提供材料：若未在规定时间内向医保部门报案，或无法提供事故证明、交警责任认定书等材料，可能影响报销。
     

建议：

1. 立即联系当地医保局或卫生院，确认报销所需材料及流程；
   
2. 若涉及第三方责任或违法驾驶，建议同步咨询法律途径解决赔偿问题；
   
3. 保留所有医疗和事故相关证据，避免因材料缺失影响权益。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节或法律风险。