掩饰犯罪所得罪在造成他人损失的情况下，确实需要退赃退赔，这是法律上的明确要求，也是行为人认罪悔罪、争取从轻处理的重要途径。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国刑法》第六十四条：
- 犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款明确规定了犯罪分子对于违法所得的财物负有退赔责任。
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条：
- 明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。虽然该条款主要规定了犯罪行为的构成和刑罚，但结合第六十四条，可以推断出在构成该罪的情况下，行为人同样需要承担退赔责任。
二、退赔的实际意义
对被害人：
- 退赔能够直接弥补被害人的财产损失，尽可能恢复其原有的财产状态，从而减轻犯罪行为给被害人带来的经济和心理负担。例如，若行为人收购并转卖了价值10万元的盗窃赃物，那么退赔至少应涵盖这10万元，以弥补被害人的直接经济损失。
对行为人：
- 主动退赔是认罪悔罪的重要表现，有助于在司法程序中争取更有利的量刑结果。法院通常会将退赔情节作为量刑的考量因素之一，对积极退赔的行为人给予适当的从轻处罚。此外，主动退赔还有助于行为人更好地回归社会，减少因犯罪行为而带来的社会负面影响。
三、退赔的程序与方式
程序：
- 主动退赔：犯罪嫌疑人、被告人或罪犯可在刑事诉讼过程中主动向办案机关表达退赔意愿，并在监督下将款项交付指定账户。
- 司法机关责令退赔：若未主动退赔，司法机关将依法责令其退赔，明确金额、期限和方式。
方式：
- 直接退赔：经同意和监督，行为人可直接支付退赔款给被害人，确保过程合法真实。
- 通过司法机关退赔：为确保公正规范，多数情况下行为人将退赔款交给办案机关转交被害人，由办案机关进行管理和监督。
四、退赔对量刑的影响
- 根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃、退赔行为可减少基准刑的30%以下，具体视犯罪性质、退赔程度及主动性而定。这意味着，在掩饰犯罪所得罪中，如果行为人能够积极退赔，那么在量刑时可能会得到一定的从轻处罚。
五、特殊情况下的退赔
- 退赔能力不足：如果行为人经济状况较差，难以足额退赔，可以制定合理的退赔计划，允许分期退赔，并争取家属的协助。
- 退赔数额认定困难：在复杂案件中，犯罪所得及损失数额可能存在争议。此时，应加强调查取证，通过账目查阅、鉴定评估等方式准确认定数额，必要时可召开听证会进行审查。
六、建议与行动指南
- 如果涉嫌掩饰犯罪所得罪，应尽快向我咨询以了解自身的权利和义务。
- 积极配合司法机关的工作，主动说明情况并表达退赔意愿。
- 在我的指导下，制定合适的退赔方案并尽快实施，以争取从轻处理并减轻法律后果。
综上所述，掩饰犯罪所得罪在造成他人损失的情况下确实需要退赃退赔。这不仅是法律上的明确要求，也是行为人认罪悔罪、争取从轻处理的重要途径。因此，建议面临此类问题的行为人及时采取行动，积极履行退赔义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。