与人谈话不告知对方录音是否合法，需分情况讨论：

1. 在公共场所或双方均知晓的公开场合录音：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的录音证据是有效的。在公共场所或双方均知晓的公开场合，如会议室、餐厅等，由于双方均处于公开环境中，且录音行为未侵犯对方的隐私权，因此录音通常是合法的。
   • 法律建议：在此类场合下，即使未明确告知对方正在录音，录音内容仍可能被法院采纳作为证据。但为了确保录音的合法性和有效性，建议在录音前尽量明确告知对方，以避免后续争议。

2. 在私密场所或对方不知情的情况下录音：

   • 法律背景：若录音行为发生在私密场所，如家中、办公室等，且对方不知情，则可能涉及侵犯隐私权的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 法律后果：若录音行为被认定为侵犯隐私权，录音内容可能被法院排除作为证据使用，且录音者可能面临民事赔偿等法律责任。
   • 法律建议：在私密场所或对方不知情的情况下，应避免进行录音。若确实需要录音作为证据，应事先征得对方同意，或选择在公开场合进行录音。

3. 特殊情况下的录音合法性：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，如为了维护自身合法权益、揭露违法犯罪行为等，即使未告知对方录音，也可能被认定为合法。但这种情况需要具体分析，且通常要求录音内容必须与案件事实直接相关，且录音方式不得违反法律强制性规定。
   • 法律建议：在特殊情况下进行录音前，建议咨询专业律师，以确保录音行为的合法性和有效性。

总结与进一步思考：

• 录音的合法性取决于录音的场合、方式以及是否侵犯了他人的合法权益。在公共场所或双方均知晓的公开场合录音，通常合法；在私密场所或对方不知情的情况下录音，则可能涉及侵犯隐私权的问题。
• 为了确保录音的合法性和有效性，建议在录音前尽量明确告知对方，并选择合适的录音场合和方式。
• 若对录音的合法性存在疑问，或需要录音作为证据使用，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。

如有任何合同纠纷或离婚领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。