上市公司全资子公司另外成立新合资公司，一般情况下是需要进行公告的。以下从不同角度为你详细分析：

从信息披露义务角度

根据《上市公司信息披露管理办法》等相关规定，上市公司及其子公司发生的可能对上市公司证券及其衍生品种交易价格产生较大影响的重大事件，投资者尚未得知时，上市公司应当立即披露，说明事件的起因、目前的状态和可能产生的影响。全资子公司成立新合资公司，这属于公司经营和投资方面的重大变动，可能会对上市公司的财务状况、经营成果以及未来发展产生一定影响，进而影响到投资者的决策和证券交易价格。因此，从信息披露义务的角度来看，上市公司有义务将这一事项进行公告，以保障投资者的知情权。

从关联交易和重大投资角度

如果新合资公司的成立涉及到关联交易，即与上市公司的关联方进行合作成立公司，那么根据相关规定，这种关联交易达到一定规模或比例时，必须进行公告。因为关联交易可能存在利益输送等风险，对上市公司的利益和中小股东的权益可能产生不利影响，所以需要通过公告让投资者了解相关情况。

另外，如果成立新合资公司属于上市公司的重大投资行为，根据上市公司重大投资的相关规定，也需要进行公告。重大投资通常会对上市公司的资产结构、盈利能力等产生重大影响，投资者有权知晓这些信息以便做出合理的投资判断。

从实际操作和监管要求角度

在实际操作中，证券交易所也会对上市公司的信息披露进行严格监管。如果上市公司全资子公司成立新合资公司未按规定进行公告，可能会受到证券交易所的监管措施，如责令改正、监管谈话、出具警示函等，情节严重的还可能面临更严厉的处罚。同时，这也可能引发投资者的质疑和不满，对上市公司的声誉和市场形象造成负面影响。

建议：上市公司在全资子公司成立新合资公司时，应及时评估该事项是否属于需要公告的重大事件。如果确定需要公告，应按照相关规定的要求，及时、准确、完整地披露相关信息，包括合资公司的基本情况、投资金额、合作方情况、对公司的影响等。如果对该事项是否需要公告存在疑问，可以向我进一步咨询，我会结合具体情况为你提供专业的法律意见。