结论前置：当执行裁定标的无法执行时，撤销该裁定需遵循严格的法律程序，主要包括提出书面异议、法院审查、申请复议或再审等步骤。以下是对这一问题的详细解答：
一、撤销执行裁定的法律依据
撤销执行裁定主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，具体包括：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条：当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人对裁定不服的，还可以向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》：该规定详细阐述了处理执行行为异议的具体情形及复议程序，包括撤销、变更执行行为等处理方式。
二、撤销执行裁定的条件
执行裁定在以下条件下可被撤销：
裁定所依据的事实错误或证据不足：如果执行裁定所依据的事实被证明错误，或者证据不足以支持裁定，那么该裁定可能被撤销。
适用法律错误：如果执行裁定在适用法律条款或法律原则时存在错误，也可能导致裁定被撤销。
违反法定程序：如果执行过程中未遵循法定程序，如未给予当事人充分陈述和申辩的机会，或者未按规定程序进行审查，那么执行裁定可能被撤销。
执行人员存在违法行为：如果执行人员在执行过程中存在贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为，导致裁定错误，那么该裁定也可能被撤销。
三、撤销执行裁定的程序
提出书面异议：当事人或利害关系人需向负责执行的人民法院提交书面异议，明确阐述撤销理由和依据。这是撤销执行裁定的第一步，也是启动法律程序的关键。
法院审查：人民法院将对异议进行审查，可能要求提供证据或进行听证。如果异议成立，人民法院将裁定撤销或改正原执行裁定书。这一步骤是确保异议得到公正处理的重要环节。
申请复议或再审：如果当事人对人民法院的审查结果不服，可以向上一级人民法院申请复议。此外，如果有确定的证据证明裁定错误，当事人还可以申请再审。这是保障当事人合法权益的重要法律途径。
四、撤销执行裁定的法律后果
执行裁定一旦被撤销，基于该裁定的所有执行措施均视为无效。被执行人无需再履行原裁定确定的义务，已履行的部分可能需要得到补偿或恢复。同时，因裁定错误或不当给当事人造成的损失，相关责任人员需承担法律责任。
五、实际操作建议
及时提出异议：一旦发现执行裁定存在问题，当事人或利害关系人应及时向负责执行的人民法院提出书面异议，避免错过法律规定的期限。
准备充分证据：在提出异议时，应准备充分的证据来支持自己的主张，如证明执行标的错误的证据、证明执行行为违法的证据等。
遵循法律程序：在撤销执行裁定的过程中，应严格遵循法律程序，确保自己的权益得到充分保障。
寻求专业帮助：如果当事人对法律程序不熟悉或遇到复杂情况，可以寻求专业律师的帮助，以确保撤销执行裁定的顺利进行。
举例说明：假设在一起民间借贷纠纷中，法院作出了执行裁定，要求被执行人偿还借款本金及利息。然而，在执行过程中，发现被执行人并无可供执行的财产，且原判决可能存在错误。此时，当事人可以向负责执行的人民法院提出书面异议，请求撤销原执行裁定。如果异议成立，人民法院将裁定撤销原执行裁定，并可能启动再审程序来重新审理案件。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。