结论：出租房内发生自杀事件，通常不会直接连累家人承担法律责任，但可能对家人在情感、社会关系及经济方面产生一定影响。以下从不同角度进行详细分析：
法律责任角度：
- 刑事责任：自杀行为本身不构成犯罪，因此，自杀者不会承担刑事责任，其家人更不会因此受到刑事处罚。刑事责任遵循罪责自负原则，即个人仅对自己的犯罪行为负责。
- 民事责任：若自杀事件导致房屋损坏或其他财产损失，房东有权要求自杀者（或其遗产继承人）承担民事赔偿责任。然而，这一责任同样不会直接转嫁至自杀者的家人，除非家人作为遗产继承人继承了自杀者的财产，并在继承财产范围内承担赔偿责任。
情感与心理角度：
- 家人得知亲人在出租房内自杀后，无疑会承受巨大的精神打击。他们可能陷入自责、悔恨、羞耻等复杂情绪中，长期以往甚至可能导致焦虑症、抑郁症等心理疾病。这种心理压力对家庭成员的心理健康构成严重威胁。
社会关系角度：
- 家庭将不得不面对社会舆论的压力和他人异样的眼光。正常的社交活动可能受到影响，家庭的社会形象和声誉也会受损。亲戚朋友可能会因此疏远他们，导致家庭在社交圈中的孤立。
经济角度：
- 若自杀者需要承担民事赔偿责任，而自身财产不足以支付时，家庭的经济状况可能会受到一定影响。特别是如果家人作为遗产继承人继承了自杀者的财产，并需要在继承财产范围内承担赔偿责任，那么家庭的经济负担可能会进一步加重。
- 此外，家人还可能需要承担因处理自杀事件而产生的额外费用，如丧葬费、律师费等。
建议：
- 对于家人而言，面对这样的悲剧，首先应关注自身的心理健康，及时寻求心理支持或咨询，以缓解精神压力。
- 在处理与房东或其他相关方的纠纷时，建议家人保持冷静，通过合法途径解决问题，避免采取过激行为。
- 若家人作为遗产继承人继承了自杀者的财产，并可能面临民事赔偿责任，建议咨询专业律师，了解自身的权利和义务，以便做出合理的决策。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，自杀行为不构成犯罪，因此不会承担刑事责任。
- 在民事责任方面，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。然而，这一责任通常限于行为人本人，除非家人作为遗产继承人继承了行为人的财产，并在继承财产范围内承担赔偿责任。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。