房屋转让合同中一般不需要写“长期转让”二字，具体分析如下：

1. 合同期限的明确性：房屋转让合同的核心在于明确双方的权利义务，包括转让的标的物（即房屋）、转让价格、支付方式、交付时间、产权过户等关键条款。合同期限通常与房屋的产权年限、双方约定的履行期限等相关，但并非以“长期”这样的模糊表述来界定。在法律上，“长期”是一个相对模糊的概念，不易于明确双方的具体权利和义务，也可能在后续履行过程中引发争议。

2. 产权年限的考量：房屋的产权年限是由法律规定的，如住宅用地的使用权通常为70年。在房屋转让合同中，双方应明确房屋的产权年限以及剩余年限，而不是简单地使用“长期转让”这样的表述。这有助于买方了解房屋的真实状况，并作出合理的购买决策。

3. 合同条款的精确性：为了确保合同的明确性和可执行性，房屋转让合同中的条款应尽可能精确和具体。例如，可以约定转让期限为“自合同签订之日起至房屋产权过户完成之日止”，或者根据双方的具体需求约定其他明确的期限。这样的表述既符合法律要求，也有助于减少后续履行过程中的争议。

4. 法律风险的防范：使用“长期转让”这样的模糊表述可能增加法律风险。一旦双方在合同履行过程中产生争议，法院或仲裁机构可能难以根据这样的表述来明确双方的具体权利和义务，从而影响争议的解决效率和结果。