物业在以下法定情形下可以（或应业主要求）提供业主信息，但需严格遵循法律规定的范围与程序：

1. 基于物业服务合同约定或法定职责
   若物业服务合同中明确约定物业需配合业主查询、提供特定信息（如小区公共设施维护记录、业主大会决议等），或法律直接规定物业需履行信息公开义务（如《物业管理条例》中关于专项维修资金使用情况的公开要求），物业可依法提供相关信息。但此类信息通常限于与物业管理直接相关的公共事务，不涉及业主个人隐私。

2. 业主共同决定事项需核实身份时
   根据《民法典》第278条，业主共同决定事项（如筹集维修资金、选聘物业等）需由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。此时，物业可能需协助核实业主身份（如核对房产证、身份证），但仅限必要信息，且需严格保密，不得泄露或用于其他目的。

3. 司法机关或行政机关依法要求时
   若法院、公安机关等因诉讼、调查等需要，依法向物业调取业主信息（如业主姓名、联系方式、房产信息等），物业需配合提供。但物业应要求执法人员出示合法证件及法律文书（如协助调查通知书、法院调取证据通知书），并留存复印件备查。

4. 业主本人或其合法代理人查询时
   业主本人有权查询、复制与自身相关的物业信息（如缴费记录、维修申请记录等）。若业主委托他人查询，需提供经公证的授权委托书及双方身份证件，物业核实后可提供相关信息。

需特别注意的法律边界：

• 禁止擅自提供业主个人信息：物业不得将业主的姓名、联系方式、房产信息等泄露给第三方（如广告公司、装修公司），否则可能构成侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一）或承担民事赔偿责任（《民法典》第1034条）。
  
• 信息提供范围严格限定：即使基于合法理由提供信息，物业也应遵循“最小必要原则”，仅提供与目的直接相关的信息，避免过度披露。
  
• 业主有权拒绝非法查询：若物业以非法定理由要求业主提供信息（如要求业主提供家庭成员情况、收入证明等），业主有权拒绝，并可向当地房管部门投诉。

建议：
若您作为业主，发现物业擅自提供您的信息，或物业以不正当理由拒绝提供应公开的信息，可先与物业协商要求整改；协商无果的，可向小区业主委员会反映，或直接向当地房管部门、街道办投诉，必要时可通过诉讼维护权益。如有具体纠纷，欢迎直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细法律方案。