结论：在起诉离婚过程中，女方删除的聊天记录能否调取到，取决于多个因素，包括聊天记录的存储方式、是否能够通过合法手段恢复以及是否符合证据的合法性要求等。以下从不同角度进行分析：
聊天记录的存储与恢复
- 存储方式：如果聊天记录原本存储在女方的手机、电脑或其他电子设备中，且这些设备在离婚诉讼期间仍由女方控制，那么直接获取这些聊天记录的原始载体可能较为困难。然而，如果聊天记录曾通过云服务（如微信云备份、iCloud等）进行备份，且备份文件未被删除，那么有可能通过合法途径获取这些备份文件。
- 恢复可能性：即使聊天记录被删除，也不意味着它们永远无法恢复。专业的数据恢复机构或技术人员可能能够通过技术手段恢复部分或全部被删除的聊天记录。但这一过程需要专业的技术和设备，且恢复的成功率并非百分之百。
合法调取证据的途径
- 申请法院调查取证：在离婚诉讼中，如果一方认为某些证据（如被删除的聊天记录）对案件的审理至关重要，且自己无法直接获取，可以向法院申请调查取证。法院会根据案件的具体情况，决定是否同意调查取证申请，并可能指定相关部门或机构进行调查。
- 律师协助调取：作为专业律师，我可以协助当事人向相关机构（如网络服务提供商）发出正式的法律函件，要求提供被删除的聊天记录（如果这些记录仍存储在服务提供商的服务器上）。但这一过程需要符合法律法规的规定，且服务提供商可能会根据自身的隐私政策和法律法规的要求来决定是否提供这些记录。
证据的合法性与有效性
- 合法性要求：即使能够恢复或获取被删除的聊天记录，这些记录也必须符合证据的合法性要求才能被法院采纳。例如，聊天记录的获取方式必须合法，不能侵犯他人的隐私权或其他合法权益；聊天记录的内容必须真实、客观，且与案件具有关联性。
- 有效性评估：法院在审理案件时，会对所有提交的证据进行综合评估，包括证据的真实性、合法性、关联性以及证明力的大小等。因此，即使被删除的聊天记录被成功恢复并提交给法院，也不意味着它们一定会被法院采纳作为定案的依据。
建议与注意事项：
- 在起诉离婚前，建议当事人尽可能收集并保存所有与案件相关的证据，包括聊天记录、短信、邮件、照片、视频等。
- 如果发现某些重要证据（如聊天记录）被删除，应尽快咨询专业律师，了解恢复证据的可能性以及合法调取证据的途径。
- 在调取证据的过程中，必须严格遵守法律法规的规定，不得侵犯他人的合法权益。
- 提交给法院的证据必须真实、客观、合法，且与案件具有关联性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。