逾期还款违约金能否追回需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若违约金条款合法有效且未超出法定上限
   根据《民法典》第五百八十五条，违约金需以实际损失为基础，不得过分高于损失（通常不超过实际损失的30%）。若合同中明确约定了违约金条款，且债权人能证明逾期还款造成的实际损失（如利息损失、催收成本等），则违约金可能被法院支持。此时若您已支付违约金，但发现其远高于实际损失，可通过诉讼主张调整（降低）违约金金额，追回超额部分。

2. 若违约金条款无效或可撤销

   • 格式条款无效：若违约金条款是债权人单方面制定的格式条款，且未履行提示说明义务（如未加粗标注、未口头告知），根据《民法典》第四百九十六条，您可主张该条款不成为合同内容，要求返还已支付的违约金。
     
   • 显失公平或欺诈：若债权人利用优势地位迫使您接受不合理违约金，或通过欺诈手段让您签署合同，可依据《民法典》第一百五十一条、第一百四十八条主张撤销合同或违约金条款，进而追回款项。
     
   • 违反法律强制性规定：若违约金条款违反利率上限（如民间借贷年利率超过LPR的4倍），超出部分无效，您有权要求返还。

3. 若您未实际支付违约金但被催收
   若债权人仅主张违约金但未通过诉讼确认，您可抗辩违约金过高或条款无效，拒绝支付。若已进入诉讼阶段，需在答辩期内提出调整申请，并提供损失证明（如银行流水、合同等）反驳对方主张。

行动建议：

• 收集证据：整理合同、付款记录、沟通记录等，证明违约金金额或条款存在瑕疵。
  
• 协商优先：尝试与债权人沟通，以实际损失为依据协商降低违约金。
  
• 法律途径：若协商无果，可向法院起诉（若您是支付方）或应诉（若被起诉），主张调整或撤销违约金。
  

如有具体合同或支付情况，可进一步向我说明，我会帮您分析条款合法性及追回可能性。