面对“小三生了孩子，原配或相关方如何采取法律行动”的问题，这确实是一个涉及多方面法律知识的复杂情况。以下是我根据相关法律知识，为您提供的详细解答和建议：
一、民事法律途径
精神损害赔偿：
- 如果小三与您的配偶的同居行为给您造成了显著的精神痛苦，您有权主张精神损害赔偿。但需注意，这需要您提供充分证据来证明同居事实以及由此造成的精神伤害，如心理咨询记录、医疗证明等。
返还财产：
- 若您的配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，您有权起诉要求返还。您需要收集转账记录、购房凭证、银行流水等证据，以证明赠与行为的存在及赠与财产属于夫妻共同财产。
亲子鉴定与抚养权：
- 如果小三生下的孩子确系与您的配偶所生，您可以通过亲子鉴定来确认。虽然这不直接涉及对小三的起诉，但关乎孩子抚养权的处理。您可以基于婚姻关系中的权益，要求配偶承担抚养责任，或与小三就抚养问题进行协商或诉讼。
名誉权等侵权诉讼：
- 如果小三的行为侵犯了您的名誉权、隐私权等人格权利，如公开宣扬关系、恶意诋毁您，您可以向法院提起侵权诉讼，要求小三承担法律责任。
二、刑事法律途径
重婚罪：
- 如果小三与您的配偶存在以夫妻名义共同生活的行为，且这种关系被认定为具有婚姻关系的实质内容，则可能构成重婚罪。您可以向法院提起刑事自诉，追究配偶和小三的刑事责任。但需注意，这需要您收集证明他们以夫妻名义共同生活的证据，如周围邻居的证言、共同生育孩子并以夫妻名义办理相关手续的证据等。
小三的知情情况：
- 如果小三明知您的配偶有配偶，仍然与其以夫妻名义共同生活，那么她可能涉嫌参与重婚行为，不能作为单纯的受害者提起诉讼，而是可能成为共同犯罪者。
三、综合建议
咨询专业律师：
- 在处理这类复杂问题时，我强烈建议您咨询专业的律师。律师可以根据您的具体情况，制定合适的法律策略，并帮助您收集和整理相关证据。
注重证据收集：
- 无论您选择民事还是刑事法律途径，证据的收集都至关重要。您应尽可能收集聊天记录、转账记录、亲子鉴定结果、证人证言等证据，以支持您的诉讼请求。
保护自身权益和隐私：
- 在整个过程中，您应时刻关注自己的合法权益和隐私安全。避免与小三或您的配偶发生不必要的冲突，以免受到进一步的伤害。
考虑非婚生子女的权益：
- 虽然非婚生子女的权益问题不直接涉及对小三的起诉，但他们在法律地位上与婚生子女具有同等权利。您应依法妥善处理非婚生子女的抚养问题，确保他们的合法权益得到保障。
总之，面对“小三生了孩子”的情况，您应根据具体法律事实和证据，选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。同时，注重证据的收集和整理，以及保护自身的权益和隐私安全。希望这些建议能对您有所帮助。