结论：在起诉老公出轨但律师一直联系不上小三的情况下，你可以从以下几个角度来应对和处理：
与律师深入沟通，明确原因与策略：
- 首先，与你的律师进行深入的沟通，了解律师为何一直联系不上小三。可能是因为小三故意回避、联系方式有误，或是律师在调查过程中遇到了其他障碍。
- 要求律师详细说明目前的调查进展和下一步的计划，包括是否考虑通过其他途径（如公开渠道、社交媒体等）来寻找小三的线索。
- 如果律师表示已经尽力但仍无法联系上小三，你可以考虑与律师一起探讨是否需要调整诉讼策略，比如是否可以通过其他证据来证明出轨事实，而不一定需要小三的直接证言。
收集其他证据以支持出轨指控：
- 除了小三的证言外，你还可以收集其他证据来证明你老公的出轨行为，如聊天记录、短信、邮件、照片、视频等。
- 这些证据可以形成完整的证据链，即使没有小三的直接证言，也有可能被法院采纳作为认定出轨事实的依据。
- 你可以与律师一起制定一个详细的证据收集计划，并确保所有证据的合法性和有效性。
考虑申请法院调查取证：
- 如果你和律师认为有必要，可以向法院申请调查取证。法院有权根据案件需要，要求相关单位或个人提供证据或协助调查。
- 申请法院调查取证需要提交书面申请，并说明调查取证的理由和范围。法院在审查后，如果认为有必要，会发出调查令或协助调查通知书。
- 这一步骤需要律师的专业协助，以确保申请的合法性和有效性。
评估诉讼风险与调整诉讼目标：
- 在联系不上小三且证据收集存在困难的情况下，你需要与律师一起评估诉讼风险。这包括考虑法院可能不采纳部分证据、出轨事实难以完全证明等风险。
- 根据评估结果，你可以与律师一起调整诉讼目标。例如，如果出轨事实难以完全证明，你可以考虑将诉讼重点放在财产分割、子女抚养权等方面。
- 调整诉讼目标需要综合考虑你的实际情况和诉讼成本，确保诉讼的合理性和可行性。
法律背景与建议：
- 在婚姻家庭纠纷中，出轨行为虽然可能对感情造成严重伤害，但在法律上并不直接决定财产分割和子女抚养权的归属。法院在判决时会综合考虑多种因素，包括双方的贡献、经济状况、子女利益等。
- 因此，即使无法联系上小三或完全证明出轨事实，你仍然可以通过其他途径来维护自己的合法权益。重要的是要保持冷静和理性，与律师密切合作，制定合理的诉讼策略。
后续行动建议：
- 继续与律师保持密切沟通，及时了解案件进展和下一步计划。
- 积极配合律师的调查取证工作，提供所有可能的线索和证据。
- 考虑自己的实际情况和诉讼成本，与律师一起调整诉讼目标或策略。
如果你有任何进一步的疑问或需要更多的法律帮助，请直接向我咨询。