在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，且乘车人（通常指非事故直接参与者，即车上乘客）受伤，那么医药费的承担问题，可以从以下几个方面来解答：

结论前置

医药费的承担首先由交强险在责任限额内赔付，超出部分则根据事故双方的具体类型（机动车与机动车、机动车与非机动车驾驶人或行人）及乘车人与事故双方的关系，按责任比例或法律规定分担。若机动车一方投保了商业三者险，且符合赔付条件，商业险可在保险责任限额内进一步赔偿。

详细分析

1. 交强险范围内的处理：

   • 交强险对受害人的医疗费用赔偿限额为1.8万元（有责情况下），无论事故责任如何划分，只要一方机动车投保了交强险，保险公司均应在该限额内全额赔付受害人的医药费，包括乘车人的医药费。
   • 若一方机动车在事故中无责，交强险也提供1800元的无责医疗费用赔偿限额。

2. 超出交强险部分的处理：

   • 机动车与机动车之间：双方通常按照各自50%的比例承担超出交强险部分的医药费。
   • 机动车与非机动车驾驶人、行人之间：在同等责任下，机动车一方通常承担60%-70%的赔偿责任，非机动车驾驶人、行人承担30%-40%。对于乘车人的医药费，若乘车人属于机动车一方，其医药费应由机动车一方按责任比例承担的部分，可由机动车一方的保险公司或驾驶员承担；若乘车人属于非机动车或行人一方，其医药费按上述比例由机动车一方承担。

3. 商业三者险的作用：

   • 若机动车一方投保了商业第三者责任险，且保额充足并符合理赔条件，则机动车一方需承担的超出交强险部分的医药费（包括乘车人的医药费）可由商业三者险在其保险责任限额内进行赔偿。

4. 特殊情况：

   • 如果乘车人受伤是由于事故中另一方的过错导致的，且该方未投保或无力赔偿，乘车人可以向自己乘坐的车辆的保险公司（若投保了相关险种，如车上人员责任险）申请赔偿，或者通过法律途径向责任方追偿。

综合建议

• 乘车人在受伤后，应首先确保自己的医疗救治，并保存好所有医疗费用单据。
• 及时与事故双方及保险公司沟通，了解交强险和商业险的赔付情况。
• 若赔偿事宜协商不成，可咨询专业律师（如我），通过法律途径维护自己的合法权益。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您有其他关于交通事故或法律方面的问题，欢迎随时向我咨询。