公安机关在办理假冒注册商标司法鉴定时，若将法定责任转嫁给行政机关，这一行为可能违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关司法鉴定管理规定，具体分析如下：

1. 违反刑事诉讼法的规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在刑事诉讼中承担着侦查、收集证据等法定职责。在办理假冒注册商标案件时，公安机关应当依法进行司法鉴定，以确保案件的准确性和公正性。
   • 若公安机关将司法鉴定的法定责任转嫁给行政机关，这实际上是在逃避其应尽的侦查和证据收集职责，违反了刑事诉讼法的规定。这种行为可能导致案件证据不足或证据不合法，进而影响案件的审理和判决。

2. 违反司法鉴定管理规定：

   • 司法鉴定是刑事诉讼中的重要环节，其管理有着严格的规定。根据相关司法鉴定管理规定，司法鉴定应当由具备相应资质和条件的司法鉴定机构进行，且鉴定过程应当遵循法定程序和标准。
   • 公安机关若将司法鉴定任务转交给行政机关，可能违反了司法鉴定管理规定中关于鉴定机构资质和鉴定程序的要求。行政机关通常不具备进行司法鉴定的专业资质和条件，其鉴定结果可能无法得到法律的认可。

3. 可能导致的法律后果：

   • 公安机关将司法鉴定责任转嫁给行政机关，若因此导致案件证据不足或证据不合法，可能影响案件的定罪和量刑。在严重情况下，这种行为可能构成渎职犯罪，相关责任人员可能面临刑事责任的追究。
   • 此外，这种行为还可能损害公安机关的公信力和形象，降低公众对司法公正的信任度。

建议：

• 公安机关在办理假冒注册商标案件时，应当严格遵守刑事诉讼法和司法鉴定管理规定，依法进行司法鉴定，确保案件的准确性和公正性。
• 若公安机关在司法鉴定过程中遇到困难或问题，应当及时寻求专业支持或咨询相关法律专家，而不是将责任转嫁给行政机关。

若您在假冒注册商标案件或其他刑事案件、合同纠纷、婚姻家庭领域遇到法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。