关于您提到的“冤假错案翻案后刑事追诉时效”的问题，这是一个涉及刑事法律程序及时效规定的复杂议题。以下是我根据您的提问，结合相关法律知识进行的详细解答：

首先，明确结论：冤假错案翻案后，刑事追诉时效的计算并非简单地从翻案时开始计算，而是需要依据具体的法律规定和案件情况来确定。

接下来，详细分析：

1. 追诉时效的基本规定：

   • 追诉时效，是指刑法规定的，对犯罪人进行刑事追诉的有效期限。在此期限内，司法机关有权追诉；超过了此期限，司法机关就不能再行追诉。
   • 追诉时效的长度，根据犯罪的性质、情节和可能判处的刑罚种类及轻重而有所不同。

2. 冤假错案翻案后的特殊情况：

   • 若冤假错案被翻案，且原判决被撤销或改判，那么原判决所依据的犯罪事实和证据将不再成立。
   • 在这种情况下，如果原判决涉及的犯罪行为确实存在，且未超过追诉时效，那么司法机关仍然可以依法进行追诉。
   • 如果原判决涉及的犯罪行为已经超过了追诉时效，那么即使冤假错案被翻案，司法机关也不能再行追诉。

3. 追诉时效的中断与延长：

   • 在追诉时效期限内，如果发生法律规定的特定情形（如犯罪嫌疑人逃避侦查、审判等），追诉时效可以中断，并从中断之日起重新计算。
   • 如果案件在追诉期限内未能侦破，但犯罪嫌疑人在追诉期限以外又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算，即追诉时效可以延长。

4. 具体案件的具体分析：

   • 由于每个冤假错案的具体情况和涉及的法律问题都不同，因此在确定追诉时效时，需要具体问题具体分析。
   • 建议咨询专业的刑事律师，他们可以根据案件的具体情况和相关法律规定，为您提供更准确的法律意见。

最后，总结建议： 冤假错案翻案后刑事追诉时效的计算是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。如果您或您的亲友遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业的刑事律师，以便更好地维护自己的合法权益。