在向自己妈妈还款时，为确保备注具有法律效果，关键在于清晰、准确地记录还款的核心信息，包括还款金额、时间、用途等，并最好通过银行转账等可留痕的方式进行，同时保留好相关凭证。 以下是具体建议：

1. 转账备注内容：

   • 明确还款性质：在转账备注中直接写明“还款”或“归还XX借款”等字样，以表明该笔款项的用途。
   • 注明借款详情：如果可能，可以进一步注明借款的具体时间、金额或借款合同编号（如有），以便在需要时能够迅速对应到原始借款记录。
   • 保持简洁明了：备注内容应简洁明了，避免使用模糊或容易引起歧义的词汇。

2. 转账方式选择：

   • 优先选择银行转账：银行转账具有可追溯性和留痕性，能够作为有效的法律证据。相比之下，现金交易则难以证明款项的实际交付情况。
   • 避免使用第三方支付平台（如非必要）：虽然第三方支付平台也提供了转账功能，但在法律证据效力上可能略逊于银行转账。如果必须使用，请确保转账备注清晰，并保留好转账记录。

3. 保留相关凭证：

   • 转账凭证：无论是银行转账还是第三方支付平台转账，都应保留好转账凭证，如转账截图、银行流水等。
   • 借款合同或借条：如果存在书面的借款合同或借条，也应妥善保管，以便在需要时作为法律证据。

4. 其他注意事项：

   • 沟通确认：在还款前，最好与妈妈进行沟通确认，确保双方对还款金额、时间等事项达成一致。
   • 避免口头协议：尽量将还款事项以书面形式记录下来，以避免未来可能出现的纠纷。