结论：家属跟踪拍照出轨的行为是否犯法，需根据具体情况判断，可能涉及侵犯隐私权、肖像权等法律问题。

详细分析：

1. 隐私权角度：

   • 隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。
   • 跟踪拍照行为：如果家属在未经出轨方同意的情况下，通过跟踪、偷拍等方式获取其出轨证据，这种行为很可能侵犯了出轨方的隐私权。因为出轨行为虽然违背了婚姻道德，但并不意味着出轨方的隐私权可以被任意侵犯。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人隐私权的，应当承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。如果情节严重，还可能构成犯罪，如非法侵入住宅罪、侵犯公民个人信息罪等。

2. 肖像权角度：

   • 肖像权定义：肖像权是公民自己使用和同意或禁止他人使用自己肖像的权利。
   • 拍照行为：如果家属在跟踪过程中拍摄了出轨方的照片，并未经其同意将这些照片公开或用于其他目的，这种行为可能侵犯了出轨方的肖像权。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。侵犯肖像权的，应当承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

3. 特殊情况：

   • 合法取证：如果家属是在合法的前提下，如通过合法途径获取出轨证据（如公开场合的拍照、录像等），且这些证据不侵犯他人的合法权益，那么这种行为可能是合法的。但需要注意的是，即使是在公开场合，如果拍照或录像行为侵犯了他人的隐私权或肖像权，仍然可能构成违法。
   • 家庭内部纠纷：在家庭内部纠纷中，虽然情感上的伤害可能很大，但法律并不鼓励通过非法手段来解决问题。家属应该通过合法途径来维护自己的权益，如通过协商、调解或诉讼等方式。

建议：

• 尊重法律：无论出于何种原因，家属都应该尊重法律，不要通过非法手段来获取证据或解决问题。
• 合法取证：如果确实需要获取出轨证据，应该通过合法途径进行，如聘请专业律师或调查机构进行合法取证。
• 寻求帮助：如果家属在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

后续行动：

• 如果家属已经实施了跟踪拍照行为，并担心可能涉及法律问题，建议立即停止该行为，并评估是否已经侵犯了他人的合法权益。
• 如果出轨行为已经对家属造成了严重的情感伤害或经济损失，建议通过合法途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼并要求赔偿等。