结论：跟踪别人并拍照发给其配偶，导致家庭分离的行为，可能涉及侵犯他人隐私权、名誉权等人格权，甚至可能构成侮辱罪或诽谤罪（如果行为情节严重），因此，这种行为是违法的。
分析：
侵犯隐私权：
- 隐私权是公民的重要人格权之一，受到法律的保护。跟踪他人并拍照，尤其是未经对方同意的情况下，很可能侵犯了他人的隐私权。隐私权包括个人生活的安宁与私人信息秘密受到法律保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等。
- 如果将这些照片发给其配偶，更是对他人隐私的进一步侵犯，因为这可能导致他人家庭关系的紧张和破裂。
侵犯名誉权：
- 名誉权也是公民的重要人格权，指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。如果跟踪拍照的行为被误解为有不良动机或行为不端，且这些照片被传播给其配偶，可能导致被跟踪者的名誉受损。
- 名誉受损可能引发一系列负面后果，包括社会评价的降低、人际关系的紧张等。
可能构成侮辱罪或诽谤罪：
- 如果跟踪拍照的行为伴随着对被跟踪者的侮辱性言论或虚假信息的传播，且这些言论或信息足以损害被跟踪者的名誉，那么这种行为可能构成侮辱罪或诽谤罪。
- 侮辱罪和诽谤罪都是刑法规定的犯罪行为，一旦构成，将面临刑事处罚。
法律建议：
- 停止侵权行为：如果你或他人正在实施这种跟踪拍照并传播的行为，应立即停止，以避免进一步的法律后果。
- 尊重他人隐私和名誉：在日常生活中，应尊重他人的隐私和名誉权，不进行无端的跟踪、拍照或传播他人隐私信息。
- 寻求法律帮助：如果你认为自己的隐私或名誉权受到了侵犯，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果被认定侵犯隐私权或名誉权，可能需要承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 如果行为构成侮辱罪或诽谤罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等。
总之，跟踪别人拍照并发给其配偶导致家庭分离的行为是违法的，可能涉及侵犯隐私权、名誉权等人格权，甚至可能构成犯罪。因此，建议遵守法律法规，尊重他人的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。