破坏市场绿化的处罚需根据具体行为性质、损害后果及法律规定综合判断，主要涉及行政处罚和刑事处罚两种情形，具体如下：

1. 行政处罚
   若破坏行为未达到刑事犯罪标准，通常由城市绿化行政主管部门依据《城市绿化条例》第二十六条处罚：

   • 责令停止侵害：要求立即停止破坏行为；
     
   • 恢复原状或赔偿损失：需按要求修复绿化或承担修复费用；
     
   • 罚款：个人罚款标准为500元以下，单位罚款标准为1000元以上1万元以下。
     例外情形：若破坏行为同时违反《治安管理处罚法》，如故意损毁公私财物，可处5日以上10日以下拘留，并可并处500元以下罚款；情节较重的，处10日以上15日以下拘留，并可并处1000元以下罚款。

2. 刑事处罚
   若破坏行为情节严重，可能构成《刑法》中的犯罪：

   • 故意毁坏财物罪：若破坏绿化导致财产损失达5000元以上，或破坏行为3次以上、纠集3人以上公然破坏，可处3年以下有期徒刑、拘役或罚金；数额巨大或情节特别严重的，处3年以上7年以下有期徒刑。
     
   • 其他罪名：若破坏行为同时涉及其他犯罪（如盗窃绿化设施、寻衅滋事等），将按重罪处罚或数罪并罚。

建议：

• 若破坏行为较轻，建议主动与市场管理部门协商修复或赔偿，避免行政处罚升级；
  
• 若面临处罚或刑事指控，需及时固定证据（如现场照片、损失评估报告），并委托律师介入谈判或辩护。
  

如有具体案件细节（如破坏方式、损失金额等），可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析法律风险及应对方案。