结论：车祸后律师合同在对方那边是否需要拿回来，这主要取决于合同的具体内容、双方协商情况以及后续可能涉及的法律程序。以下从几个角度为你详细分析：

1. 合同内容与目的：

   • 首先，需要回顾律师合同的具体内容，特别是关于合同保管、复制、使用等方面的条款。如果合同中明确规定了合同原件的保管方或双方均有权保留合同副本，那么是否需要拿回原件就需遵循这些规定。
   • 若合同未明确规定，通常双方可以协商确定合同的保管方式。在这种情况下，如果你认为有必要保留合同原件作为证据或备查，可以与对方协商拿回或复制一份。

2. 双方协商与沟通：

   • 无论合同是否有明确规定，与对方进行友好、开放的沟通都是解决问题的关键。你可以向对方表达你的需求，即希望保留合同原件或获得一份副本，并说明原因（如作为法律程序中的证据、便于后续处理等）。
   • 如果对方同意你的请求，那么问题就迎刃而解了。如果对方拒绝，你需要进一步考虑其他途径，如通过法律程序解决。

3. 法律程序与证据保留：

   • 如果车祸后涉及法律诉讼或仲裁等程序，合同原件可能作为重要证据被要求出示。在这种情况下，如果你没有合同原件，可能会对你的权益产生不利影响。
   • 因此，从法律程序的角度考虑，如果你认为合同原件对后续处理至关重要，且无法通过协商获得，可以考虑通过法律途径（如向法院申请调取证据等）来获取合同原件或其副本。不过，这一步骤通常较为复杂且耗时，应作为最后的选择。

4. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，我建议你先尝试与对方协商拿回或复制合同。如果协商无果，且你认为合同原件对后续处理至关重要，可以考虑咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），了解具体的法律程序和操作步骤。
   • 同时，无论是否拿回合同原件，都建议你保留好与车祸相关的所有证据和文件（如事故现场照片、医疗记录、警方报告等），以备不时之需。

额外提醒：在处理车祸后的相关事宜时，除了关注律师合同外，还应及时关注事故责任认定、保险理赔等关键问题。如果你在这些方面有任何疑问或需要帮助，也可以随时向我咨询。