结论：在交通事故纠纷中，与律师签订的合同在官司打好后能否要回，这主要取决于合同的性质、内容以及双方的具体约定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同性质与内容：

   • 如果与律师签订的是一份委托代理合同，且合同中明确约定了代理事项、代理期限以及代理权限等，同时没有特别约定合同在官司结束后必须销毁或归律师所有，那么理论上，在官司结束后，你有权要求律师归还这份合同。因为合同是双方权利义务的凭证，你作为委托人，有权保留或处理自己的合同文件。
   • 如果合同中包含了保密条款或其他特殊约定，比如合同内容涉及律师的办案策略、客户信息等敏感内容，且约定了合同在特定条件下（如官司结束后）需由律师保管或销毁，那么你就需要遵守这些约定，可能无法直接要回合同。

2. 双方约定：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，如果双方在签订合同时就合同的保管、归还等事项有明确约定，那么应当按照约定来执行。比如，如果合同中明确约定了“官司结束后，律师应将合同原件归还委托人”，那么你就有权要求律师归还。
   • 如果双方没有明确约定，或者约定不明确，那么你可以与律师进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。

3. 实际需求与考虑：

   • 从实际需求出发，你可能需要这份合同作为未来可能出现的纠纷或争议的证据。比如，如果未来你对律师的代理服务有异议，或者需要证明自己曾经委托过某位律师处理某起案件，这份合同就可能成为重要的证据。
   • 同时，你也需要考虑合同中可能包含的个人信息或敏感信息。如果合同中包含了你的身份证号码、联系方式、家庭住址等个人信息，或者涉及案件的具体细节和策略，那么你可能需要谨慎处理这份合同，以防止信息泄露。

建议：

• 在与律师签订合同时，就合同的保管、归还等事项进行明确约定，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果官司已经结束，且你希望要回合同，可以先与律师进行沟通协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
• 如果合同中包含了敏感信息或个人信息，且你担心信息泄露，可以考虑要求律师对合同进行脱敏处理后再归还给你，或者与律师协商一个更安全的保管方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。