民间借贷纠纷立案后主动还款是有用的，且效果显著。具体分析如下：

1. 诉讼程序可能终止
   根据《民事诉讼法》相关规定，若被告在立案后、判决前主动履行全部债务（如归还本金及利息），原告可向法院申请撤诉。法院审查后若认为符合条件，将裁定准予撤诉，案件就此终结。此时被告无需承担诉讼费（原告撤诉的，诉讼费通常由原告承担），且避免后续执行程序。

2. 减轻法律责任与风险

   • 部分还款的效力：若被告仅归还部分款项，原告可能调整诉讼请求（如减少本金或利息主张），但案件仍会继续审理。此时被告已还款部分会在判决中予以扣除，降低最终需履行的金额。
     
   • 避免强制执行：若案件进入执行阶段，被告可能面临财产查封、冻结、划扣，甚至被列入失信被执行人名单（限制高消费、影响征信等）。主动还款可彻底规避这些风险。

3. 协商和解的灵活性
   立案后，双方仍可自行协商还款方案（如延长还款期限、减免部分利息）。若达成一致，可请求法院出具《民事调解书》，该文书具有强制执行力，且若被告按调解书履行，原告不得再就同一事项起诉。

实务建议：

• 保留还款证据：通过银行转账、第三方支付平台等可追溯的方式还款，并备注“偿还XX借款”，避免现金交易无凭证。
  
• 及时沟通法院：还款后立即联系承办法官或书记员，提交还款凭证（如转账记录、收条），申请撤诉或调整诉讼请求。
  
• 警惕“执行前置”风险：若案件已进入执行阶段（如已收到执行通知书），需立即履行并联系执行法官，否则可能面临更严厉的强制措施。

总结：立案后主动还款是化解纠纷的“黄金窗口”，既能节约诉讼成本，又能避免信用受损。若您正面临此类情况，可进一步向我提供具体细节（如还款金额、是否达成协议等），我将为您制定更精准的应对方案。