分手后要回转账一般属于民事诉讼中的赠与合同纠纷或不当得利纠纷，具体取决于转账的性质和目的。以下是详细分析：

1. 若转账被认定为赠与：

   • 在恋爱期间，一方出于表达爱意、增进感情等目的，向另一方进行的转账，如果金额不是特别巨大，且没有明确表示是借款，通常会被认定为赠与。
   • 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等），否则赠与人不得随意撤销赠与并要求返还。
   • 如果转账被认定为赠与，且不存在法定撤销情形，那么分手后要求返还转账的请求可能不会得到法院的支持。此时，若坚持要求返还，可能会涉及赠与合同纠纷的民事诉讼。

2. 若转账被认定为借款：

   • 如果转账时双方有明确的借款合意，或者转账后一方出具了借条等借款凭证，那么该转账应被认定为借款。
   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在借款合同关系中，借款人有义务按照约定的期限和方式返还借款。
   • 如果转账被认定为借款，那么分手后要求返还转账的请求就有法律依据，可以通过民事诉讼中的借款合同纠纷来主张权利。

3. 若转账被认定为不当得利：

   • 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律事实。
   • 如果转账并非出于赠与或借款的目的，而是由于误转、错转或其他原因导致一方获得了不当利益，那么受损方有权要求受益方返还该不当利益。
   • 在这种情况下，分手后要求返还转账的请求可以通过民事诉讼中的不当得利纠纷来主张。

行动建议：

• 在决定是否要回转账前，建议先收集相关证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以证明转账的性质和目的。
• 根据转账的性质和目的，选择合适的法律途径来主张权利。如果不确定如何选择或如何操作，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。