改善交通出行主要保障了公民的生命健康权、财产权以及出行便利权。以下是对这些权利的详细解释：
生命健康权：
- 交通出行的改善，如道路设施的完善、交通规则的严格执行、交通信号的合理设置等，都直接关系到公民在出行过程中的安全。一个安全、有序的交通环境能够显著降低交通事故的发生率，从而保护公民的生命和健康不受侵害。例如，增设人行道、过街天桥或地下通道，可以减少行人横穿马路的风险；优化交通信号灯配时，可以减少车辆因抢行或急刹而引发的碰撞事故。
财产权：
- 交通出行的改善也间接保障了公民的财产权。交通事故往往伴随着车辆损坏、物品丢失等财产损失。通过改善交通条件，如提升道路质量、加强交通管理，可以减少因道路状况不佳或交通秩序混乱而导致的车辆损坏和物品丢失情况。此外，一个高效的交通系统还能减少因交通拥堵而造成的货物运输延误，从而保护商家的经济利益。
出行便利权：
- 改善交通出行最直接的影响就是提升了公民的出行便利性。这包括缩短出行时间、提高出行效率、增加出行选择等。例如，发展公共交通系统，如地铁、公交等，可以为公民提供更加便捷、经济的出行方式；建设自行车道和步行道，可以鼓励绿色出行，减少对机动车的依赖；推广智能交通系统，如实时路况信息、在线预约出租车等，可以进一步提升出行的便捷性和舒适度。
法律背景与建议：
- 在法律层面，政府有责任通过制定和执行相关法律法规，来保障公民的交通出行权利。这包括道路交通安全法、城市规划法、公共交通管理条例等。这些法律法规为交通出行的改善提供了法律保障和依据。
- 作为公民，我们也应该积极参与到交通出行的改善中来。比如，遵守交通规则、文明出行、选择绿色出行方式等。同时，如果我们在交通出行中遇到了问题或权益受到了侵害，也可以依法维护自己的权益，比如向相关部门投诉、寻求法律援助等。
可能产生的法律后果：
- 如果政府未能履行其保障公民交通出行权利的职责，比如道路设施维护不善、交通管理不到位等，导致公民的生命健康权、财产权或出行便利权受到侵害，那么政府可能需要承担相应的法律责任。这包括赔偿损失、改善交通条件等。
- 作为公民，如果我们违反了交通规则或法律法规，也可能会面临相应的法律后果，比如罚款、扣分、吊销驾驶证等。因此，我们在享受交通出行便利的同时，也应该自觉遵守相关法律法规，共同维护一个安全、有序、便捷的交通环境。
综上所述，改善交通出行对于保障公民的生命健康权、财产权以及出行便利权具有重要意义。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。