在交通事故中，若想保全对方被扣车辆，通常需通过申请诉前财产保全或诉讼中财产保全的方式实现，以下为具体说明：

1. 诉前财产保全

   • 适用情形：在提起诉讼或者申请仲裁前，因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。在交通事故中，如果担心对方转移车辆导致后续赔偿无法实现，且情况紧急，就可以考虑申请诉前财产保全。
   • 申请条件：
     • 情况紧急：例如，对方有转移、隐匿、变卖车辆等可能使判决难以执行或者造成其他损害的行为。
     • 提供担保：申请人应当提供担保，不提供担保的，法院会裁定驳回申请。担保的数额一般相当于请求保全的数额，但具体情况会根据案件实际情况和法院要求确定。担保方式可以是现金、实物、权利凭证等，也可以是保险公司出具的保函。
   • 申请流程：
     • 准备申请材料：包括诉前财产保全申请书，申请书应当写明申请人和被申请人的基本情况、申请保全的具体请求、事实和理由等内容；申请人的身份证明材料，如身份证、营业执照等；证明申请人与被申请人之间存在交通事故纠纷以及情况紧急的相关证据材料，如交通事故认定书、现场照片、对方可能转移车辆的线索等；担保材料。
     • 向法院提交申请：向有管辖权的法院立案庭提交上述申请材料，法院会对申请材料进行审查。
     • 法院审查与裁定：法院在接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。如果法院裁定驳回申请，申请人可以在收到裁定书之日起五日内向作出裁定的人民法院申请复议一次。

2. 诉讼中财产保全

   • 适用情形：在诉讼过程中，一方当事人的行为或者其他原因，可能使判决难以执行或者造成其他损害的，对方当事人可以向法院申请财产保全。如果交通事故案件已经进入诉讼程序，为了确保判决能够顺利执行，就可以申请诉讼中财产保全。
   • 申请条件：
     • 存在可能使判决难以执行或者造成其他损害的情形：例如，对方经济状况恶化，可能无力履行赔偿义务；或者对方有转移、隐匿车辆等行为。
     • 在诉讼过程中提出申请：一般应在案件受理后，法院作出判决前提出申请。
     • 部分情况下需要提供担保：法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。但并非所有诉讼中财产保全都需要提供担保，法院会根据案件具体情况决定是否要求提供担保以及担保的数额。
   • 申请流程：
     • 准备申请材料：包括诉讼中财产保全申请书，内容应包含申请人和被申请人的基本情况、申请保全的具体请求、事实和理由等；案件受理通知书，证明案件已经进入诉讼程序；证明存在可能使判决难以执行或者造成其他损害情形的证据材料；担保材料（如法院要求提供）。
     • 向法院提交申请：向受理案件的法院提交申请材料，法院会对申请进行审查。
     • 法院审查与裁定：法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。对裁定不服的，可以申请复议一次。

注意事项：

• 保全期限：诉前财产保全后，申请人应在三十日内提起诉讼或者申请仲裁，否则法院会解除保全。诉讼中财产保全的期限根据不同财产类型有所不同，例如，冻结银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。
• 保全错误责任：如果申请保全有错误，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失。因此，在申请保全前，要确保自己的申请有合理依据，避免因保全错误而承担赔偿责任。
• 及时续封：如果保全期限届满，案件尚未审结或者执行完毕，申请人需要在保全期限届满前向法院申请续封，否则保全措施会自动解除。