法律援助申请人的填写，应当根据实际情况来决定是填写在案人员还是其他人。以下是对这一问题的详细分析：

1. 在案人员的情况：

   • 如果法律援助的申请人本身就是案件的直接当事人，比如交通事故中的受害者、合同纠纷中的一方当事人等，那么申请人自然应当填写自己，即作为在案人员来申请法律援助。
   • 在这种情况下，申请人需要提供与案件相关的证据材料，如事故认定书、合同文本等，以证明自己的身份和案件的关联性。

2. 其他人的情况：

   • 如果法律援助的申请人不是案件的直接当事人，而是基于某种法律关系或法定职责需要为案件当事人申请法律援助，比如未成年人的监护人、无民事行为能力人的法定代理人等，那么申请人应当填写自己作为其他人的身份来申请。
   • 在这种情况下，申请人除了需要提供与案件相关的证据材料外，还需要提供证明自己与案件当事人之间法律关系的材料，如监护关系证明、法定代理关系证明等。

法律背景与建议：

• 根据《法律援助条例》等相关法律法规的规定，法律援助是面向经济困难或特殊案件的当事人提供的无偿法律服务。因此，在申请法律援助时，申请人需要证明自己的经济状况或案件的特殊性。
• 无论是填写在案人员还是其他人，申请人都需要确保所填写的信息真实、准确、完整，并按照规定的程序和要求提交申请材料。
• 如果申请人在填写申请表时遇到困难或不确定如何填写，可以咨询当地的法律援助机构或律师，以获取专业的指导和帮助。

可能的法律后果：

• 如果申请人故意隐瞒或虚报信息，可能会导致法律援助申请被驳回或法律援助服务被终止。
• 在严重的情况下，申请人还可能面临法律责任，如因虚假陈述而承担的民事赔偿责任或行政处罚等。

综上所述，法律援助申请人的填写应当根据实际情况来决定，并确保所填写的信息真实、准确、完整。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。