结论：行政诉讼案件中，当事人对行政处罚不服时，案件的审理是否公开并不直接取决于被害人是否为未成年人，而是主要依据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定。不过，若案件涉及未成年人隐私或特定情形，法院可能会根据具体情况决定不公开审理。
详细分析：
一般原则：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条：“人民法院公开审理行政案件，但涉及国家秘密、个人隐私和法律另有规定的除外。” 这表明，在一般情况下，行政诉讼案件是公开审理的，以确保司法透明度和公正性。
涉及未成年人的特殊情况：
- 当案件涉及未成年人时，虽然行政诉讼法并未直接规定必须不公开审理，但法院在审理过程中会特别关注未成年人的隐私保护和身心健康。
- 如果案件涉及未成年人的个人隐私，如性侵、虐待等敏感内容，法院很可能会根据《行政诉讼法》中关于“个人隐私”的例外规定，决定不公开审理。
- 此外，即使案件不直接涉及未成年人的隐私，但如果公开审理可能对未成年人的身心健康造成不良影响，法院也可能考虑不公开审理或采取其他保护措施。
法院的自由裁量权：
- 法院在决定是否公开审理时，拥有一定的自由裁量权。它会综合考虑案件的性质、涉及的内容、当事人的意愿以及社会公共利益等多方面因素。
- 因此，即使被害人不是未成年人，但如果法院认为公开审理可能引发不必要的社会关注或对当事人造成不良影响，也可能决定不公开审理。
建议：
- 如果您是行政诉讼案件的当事人，且对行政处罚不服，同时案件涉及未成年人或您认为公开审理可能对您或未成年人造成不良影响，您可以在提起诉讼时向法院提出不公开审理的申请。
- 法院会根据具体情况和法律规定来决定是否采纳您的申请。如果法院决定公开审理，您也可以要求法院采取必要的保护措施，如不公开未成年人的身份信息、限制旁听人员等。
后续行动：
- 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我会根据您的具体情况和需求，提供详细的法律建议和指导。