结论前置：起诉别人欠你两万元，主要涉及的费用是案件受理费，根据法律规定计算为300元。除此之外，还可能产生财产保全费、律师费等其他费用，具体数额需根据实际情况确定。

一、案件受理费

根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照分段累计的方式交纳案件受理费。对于欠款2万元的案件，具体计算如下：

• 不超过1万元的部分，每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳。

计算公式：

• 1万元部分的费用：50元
• 超过1万元至2万元部分的费用：(20000 - 10000) × 2.5% = 250元
• 总计：50元 + 250元 = 300元

因此，欠款2万元的案件受理费为300元。

二、其他可能产生的费用

1. 财产保全费：

   • 如果在诉讼过程中申请财产保全，需要根据实际保全的财产数额交纳费用。
   • 财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳30元；
   • 超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳。
   • 举例：如果申请保全2万元的财产，财产保全费为：(20000 - 1000) × 1% + 30 = 220元。

2. 律师费：

   • 律师费的具体金额并非由法律统一规定，而是由当事人与律师根据案件的具体情况、复杂程度以及律师的专业水平等因素协商确定。
   • 因此，律师费会因案而异，建议在与律师沟通时明确费用细节。

三、费用的交纳与承担

• 预交：通常情况下，案件受理费由原告预先交纳。
• 承担：最终由败诉方负担。部分胜诉、部分败诉的，法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

四、地区差异与咨询建议

• 虽然上述费用计算方式基于国家层面的法律规定，但实际操作中，不同地区的法院可能会根据当地的经济情况和司法实践有所调整。
• 为了获得最准确的费用信息，建议直接联系所在地的法院或向我咨询，我可以根据你所在地区的具体情况给出更精确的费用预估。

五、经济困难时的减免政策

• 如果你经济上有困难，符合一定条件（如追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金等），可以申请司法救助，申请减交、免交或缓交诉讼费。

总结：起诉别人欠你两万元，主要涉及的费用是案件受理费300元，以及可能的财产保全费和律师费。具体费用可能因地区和具体情况而有所不同，建议提前了解并做好准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。