针对交通事故欠费患者，医院要让赔偿方支付医疗欠费，可从以下途径着手处理：
协商解决
- 与患者及赔偿方直接沟通：医院可以主动联系患者及其家属，同时邀请赔偿方（如肇事司机、保险公司等）一起进行协商。向赔偿方详细说明患者的治疗情况、已产生的医疗费用以及后续可能还需要的费用等，争取达成一个双方都能接受的还款协议。例如，可以约定分期支付的方式，让赔偿方在一定期限内逐步偿还医疗欠费。
- 借助第三方调解：如果双方直接沟通存在困难或者无法达成一致，可以寻求第三方的调解。比如，可以联系当地的医疗纠纷人民调解委员会、交通事故人民调解委员会等机构，由专业的调解人员介入，根据相关法律法规和实际情况，为双方提供公正、合理的调解方案，促使赔偿方支付医疗欠费。
法律途径
- 起诉患者：从合同法律关系角度来看，患者到医院接受治疗，与医院之间形成了医疗服务合同关系。患者有义务支付医疗费用，如果患者拖欠费用，医院可以将患者作为被告向法院提起诉讼。在诉讼过程中，医院需要提供充分的证据，如病历、医疗费用清单、诊断证明等，以证明患者接受治疗的事实以及所欠费用的金额。法院判决后，如果患者仍不履行还款义务，医院可以申请强制执行，通过查封、扣押、冻结患者的财产等方式来偿还医疗欠费。不过，这种方式可能存在患者无足够财产可供执行的风险。
- 起诉赔偿方（基于侵权法律关系）：在交通事故中，如果赔偿方（如肇事司机）存在过错，导致患者受伤并产生医疗费用，医院可以根据《民法典》中关于侵权责任的规定，将赔偿方作为被告提起诉讼。在这种情况下，医院需要证明患者的受伤与赔偿方的侵权行为之间存在因果关系，以及医疗费用的合理性和必要性。例如，医院可以提供交通事故认定书、病历、医疗费用发票等证据。如果赔偿方有保险公司，且保险合同中有相关约定，医院也可以将保险公司列为共同被告，要求其在保险责任范围内承担赔偿责任。
- 申请先予执行：在诉讼过程中，如果医院的情况比较紧急，比如患者欠费较多且医院资金周转困难，影响正常运营，医院可以向法院申请先予执行。先予执行是指法院在终审判决作出之前，因当事人一方生活或生产经营的急需，依法裁定义务人预先履行义务的制度。医院需要提供充分的证据证明自己符合先予执行的条件，法院会根据实际情况进行审查并作出裁定。
与保险公司合作
- 直接与保险公司沟通：如果赔偿方有购买相关的保险，如交强险、商业三者险等，医院可以主动与保险公司取得联系，向其说明患者的治疗情况和欠费情况，并提供相关的医疗资料。保险公司会根据保险合同的约定进行审核，如果符合赔付条件，保险公司可能会直接将医疗费用支付给医院。
- 参与保险理赔流程：医院可以配合患者和赔偿方参与保险理赔流程，提供必要的医疗文件和证明，确保保险理赔能够顺利进行。在理赔过程中，医院可以与保险公司协商确定医疗费用的赔付标准和范围，争取让保险公司尽快支付医疗欠费。