结论前置：购买的变压器不符合能效等级，起诉主张赔偿，既可能构成买卖合同纠纷，也可能构成产品侵权责任纠纷，具体取决于起诉的理由和事实依据。

1. 买卖合同纠纷角度

在买卖合同纠纷中，关键在于审查合同双方是否按照合同约定履行了各自的义务。若合同中明确约定了变压器的能效等级标准，而卖方提供的变压器未达到该标准，则卖方构成违约。根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，买方有权要求卖方承担违约责任，包括但不限于更换货物、减少价款、赔偿损失等。

• 法律依据：

  • 《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

• 建议：

  • 若选择以买卖合同纠纷为由起诉，应重点收集合同文本、能效等级检测报告、沟通记录等证据，以证明卖方未按照合同约定提供符合能效等级的变压器。

2. 产品侵权责任纠纷角度

在产品侵权责任纠纷中，关键在于审查产品是否存在缺陷，以及该缺陷是否造成了买方或其他第三人的损害。若变压器因能效等级不符合标准而存在安全隐患，导致买方或第三人遭受损害，则卖方可能构成产品侵权。根据《中华人民共和国民法典》中关于产品责任的规定，生产者或销售者应承担侵权责任，包括赔偿损失等。

• 法律依据：

  • 《中华人民共和国民法典》第一千二百零二条：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。
  • 《中华人民共和国民法典》第一千二百零三条：因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。

• 建议：

  • 若选择以产品侵权责任纠纷为由起诉，应重点收集变压器存在缺陷的证据（如能效等级检测报告、安全鉴定报告等）、损害后果的证据（如医疗记录、财产损失清单等）以及因果关系证据（如专家意见、事故调查报告等）。

综合分析：

在实际操作中，买方可以根据具体情况选择以买卖合同纠纷或产品侵权责任纠纷为由起诉，也可以同时主张两种责任。若变压器能效等级不符合标准但未造成实际损害，买方可能更倾向于选择买卖合同纠纷；若变压器能效等级不符合标准且造成了实际损害，买方则可能同时主张买卖合同违约责任和产品侵权责任，以更全面地维护自身权益。

进一步建议：

• 在起诉前，建议买方先与卖方进行协商，尝试通过和解方式解决纠纷，以节省时间和成本。
• 若协商无果，买方应及时收集相关证据，并咨询专业律师以确定最合适的起诉策略和法律依据。
• 在诉讼过程中，买方应积极配合法院和律师的工作，提供必要的证据和协助，以推动案件的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。