申请执行人若知悉被执行人另案有执行回款，可通过申请参与分配或申请执行财产转移两种方式维护自身权益，具体分析如下：

一、申请参与分配

1. 适用条件：

   • 被执行人为公民或其他组织（非企业法人）；
   • 申请执行人已取得执行依据（如生效判决、仲裁裁决等）；
   • 被执行人的财产不足以清偿所有债务；
   • 另案执行回款属于被执行人的责任财产。

2. 操作步骤：

   • 收集证据：获取另案执行回款的线索，如执行法院、案号、回款金额等；
   • 提交申请：向另案执行法院提交《参与分配申请书》，附上执行依据、被执行人财产线索等材料；
   • 参与分配程序：法院将依法审查并通知其他债权人，按债权比例分配回款。

3. 注意事项：

   • 需在另案执行回款发放前提出申请；
   • 若被执行人为企业法人，且已进入破产程序，则应通过破产程序申报债权，而非参与分配。

二、申请执行财产转移

1. 适用条件：

   • 被执行人将另案执行回款转移至第三方名下（如亲属、关联公司等）；
   • 转移行为发生在执行程序启动后，或虽发生在执行程序启动前但存在恶意逃避债务的故意；
   • 申请执行人能提供初步证据证明转移行为的存在。

2. 操作步骤：

   • 调查取证：通过律师调查令、申请法院调查等方式，获取财产转移的证据（如银行流水、转账记录、合同等）；
   • 提起撤销权之诉：若转移行为符合《民法典》第五百三十八条、第五百三十九条规定的撤销情形，可向法院提起债权人撤销权之诉，请求撤销转移行为并追回财产；
   • 申请执行追回的财产：在撤销权之诉胜诉后，向原执行法院申请执行追回的财产。

3. 注意事项：

   • 撤销权之诉需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内提起；
   • 需承担举证责任，证明转移行为存在且损害债权。

三、其他建议

1. 及时沟通：与另案执行法院保持联系，了解执行进展，确保在回款发放前采取相应措施；
2. 联合其他债权人：若存在多个债权人，可联合申请参与分配或共同提起撤销权之诉，提高维权效率；
3. 关注被执行人动态：持续监控被执行人的财产状况，防止其再次转移财产。

行动建议：立即收集另案执行回款的线索，评估适用哪种维权方式，并尽快向法院提交申请或提起诉讼。如有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。