要获取楼上业主信息以起诉其卫生间楼板开裂漏水问题，可以通过以下几种合法途径：

1. 通过物业公司获取
   根据《物业管理条例》相关规定，物业公司通常掌握业主的基本信息（如姓名、联系方式、房屋产权信息等）。您可以向物业公司提出书面申请，说明因楼上漏水需要联系业主协商解决或提起诉讼，要求其协助提供楼上业主的联系方式或产权信息。注意：物业公司可能以“保护业主隐私”为由拒绝直接提供，此时可要求其代为转交《律师函》或《协商函》，或由物业公司协调双方沟通。

2. 向法院申请调查令
   若您已准备起诉但缺乏被告信息，可在立案时向法院提交书面申请，说明因客观原因无法自行获取楼上业主信息（如物业公司拒绝提供），请求法院出具调查令。法院审核后，可能委托律师或您本人持调查令向不动产登记中心、物业公司等单位调取业主的产权登记信息（包括姓名、身份证号、联系方式等）。关键点：需提供初步证据证明漏水与楼上业主有关（如照片、维修记录、物业证明等）。

3. 通过报警或社区调解获取
   若漏水导致紧急损害（如水淹家具），可报警或联系社区居委会介入调解。警方或社区工作人员在处理纠纷时，可能联系楼上业主到场协商，此时您可间接获取其联系方式。提示：此方式适用于紧急情况，若需长期解决或起诉，仍需通过前两种途径获取完整信息。

4. 委托律师调取
   若您委托律师代理诉讼，律师可凭律师证、委托书、起诉状等材料，直接向不动产登记中心、物业公司等单位调取业主信息。这是最高效的方式，但需支付律师费。

行动建议：

1. 先尝试通过物业公司协调，保留书面沟通记录（如微信、邮件）；
   
2. 若协调无果，立即收集漏水证据（如视频、照片、维修报价单），并准备起诉材料；
   
3. 在立案时同步申请法院调查令，或委托律师介入调取信息。
   

法律依据：

• 《民法典》第288条（相邻关系处理原则）
  
• 《物业管理条例》第49条（物业对公共区域的管理义务）
  
• 《民事诉讼法》第64条（当事人举证责任）
  

如有其他细节需要补充（如漏水原因、损失金额等），可进一步说明，我会帮您分析诉讼策略。